1 00:01:49,326 --> 00:01:50,762 Cześć? 2 00:01:50,806 --> 00:01:51,589 Hej. 3 00:01:52,895 --> 00:01:54,462 - Hej. - Hej, gotowy do wyjścia? 4 00:01:54,505 --> 00:01:55,767 Prowadzisz, prawda? 5 00:01:55,811 --> 00:01:57,334 Napisałem do ciebie SMS-a, w stylu: 15 minut temu. 6 00:01:57,378 --> 00:01:59,031 - Przepraszam, musiałem iść nad wszystkimi zdjęciami 7 00:01:59,075 --> 00:02:00,163 który przysłał Sasha. 8 00:02:00,207 --> 00:02:01,121 - To szalone. 9 00:02:01,164 --> 00:02:02,818 Na przykład, jak ten facet unika 10 00:02:02,861 --> 00:02:04,863 zdobycie jego zdjęcia brane przez ponad rok? 11 00:02:04,907 --> 00:02:07,257 - Nie mam pojęcia. Ale to dlaczego jest Duchem. 12 00:02:07,301 --> 00:02:10,391 - Tak, i jest doprowadzając Sashę do szału. 13 00:02:10,434 --> 00:02:11,783 - Och, wiem. 14 00:02:11,827 --> 00:02:13,176 Kazała mi usiąść na zewnątrz jego mieszkania 15 00:02:13,220 --> 00:02:15,309 przez kilka godzin w zeszłym tygodniu, próbuje zrobić zdjęcie. 16 00:02:15,352 --> 00:02:16,875 Poczułam się jak jego prześladowca. 17 00:02:16,919 --> 00:02:20,531 Mam na myśli, w jaki sposób aktor może uniknąć zrobić mu zdjęcie? 18 00:02:20,575 --> 00:02:22,185 - Nie wiem. 19 00:02:22,229 --> 00:02:23,360 Ale spóźnimy się i ona nas zabije 20 00:02:23,404 --> 00:02:24,927 jeśli nie otrzymamy zdjęcie tego gościa. 21 00:02:24,970 --> 00:02:26,842 - Mhm. Tak, musisz chociaż przyznaj mu rację. 22 00:02:26,885 --> 00:02:29,714 Unikał paparazzi przez długi czas. Nie dzisiaj. 23 00:02:29,758 --> 00:02:30,846 Dostaniemy to zdjęcie 24 00:02:30,889 --> 00:02:31,977 i zdobądź awans, na jaki zasługujemy. 25 00:02:32,021 --> 00:02:33,196 - Tak. 26 00:02:45,991 --> 00:02:47,515 - Wyglądasz tak pięknie. 27 00:02:47,558 --> 00:02:50,996 - Dzięki. Patrzysz sam całkiem nieźle. 28 00:02:53,260 --> 00:02:55,349 Wszystko w porządku? 29 00:02:55,392 --> 00:02:57,220 - Po prostu zdenerwowany. 30 00:02:57,264 --> 00:02:58,787 - Nie bądź głupi. 31 00:02:58,830 --> 00:03:01,355 Wszyscy wpadną kocham cię, tak jak ja. 32 00:03:01,398 --> 00:03:03,357 - Tak, po prostu nie patrzę przejdźmy do zdjęć. 33 00:03:04,706 --> 00:03:05,968 - Musisz zdobyć nad tą obsesją 34 00:03:06,011 --> 00:03:08,362 z nienawiścią do posiadania zrobione twoje zdjęcie. 35 00:03:08,405 --> 00:03:11,365 To jest Hollywood i jesteś gwiazdą. 36 00:03:11,408 --> 00:03:13,889 - Tak, po prostu nie jestem przyzwyczajony do wszystkich fanów, 37 00:03:13,932 --> 00:03:15,978 naciśnij i gadaj. 38 00:03:16,021 --> 00:03:20,504 - To, co robił mój dziadek powiedzieć: „po prostu się uśmiechnij i pomachaj”. 39 00:03:20,548 --> 00:03:23,812 - Tak, cóż, ty sprawić, żeby wyglądało to na łatwe. 40 00:03:23,855 --> 00:03:26,162 - Społeczeństwo po prostu chce czuć, że cię znają. 41 00:03:26,206 --> 00:03:29,687 Jesteś żywym ucieleśnieniem swoich nadziei i marzeń. 42 00:03:29,731 --> 00:03:31,950 - Tak, właśnie pamiętam będąc po drugiej stronie 43 00:03:31,994 --> 00:03:34,475 tej byczej liny nie tak dawno temu. 44 00:03:34,518 --> 00:03:38,827 - Dokładnie. Jesteś dowodem że wszystko jest możliwe. 45 00:03:38,870 --> 00:03:41,699 Twoim przeznaczeniem jest bycie gwiazdą. 46 00:03:41,743 --> 00:03:43,484 - Skoro tak mówisz. 47 00:03:43,527 --> 00:03:46,965 Jestem po prostu taki wyczerpany, ja ledwo wiem, który to dzień. 48 00:03:47,009 --> 00:03:48,532 - Twoja praca mówi sama za siebie. 49 00:03:48,576 --> 00:03:51,361 Poza tym kogo to obchodzi jaki to dzień? 50 00:03:51,405 --> 00:03:54,669 Od tego są asystenci. 51 00:03:59,326 --> 00:04:01,284 - Dzisiejsza premiera „Przypadkowo zakochany” 52 00:04:01,328 --> 00:04:03,678 ekscytuje fanów i krytyków. 53 00:04:03,721 --> 00:04:05,332 W sprawie Oscara zrobiło się głośno 54 00:04:05,375 --> 00:04:08,073 wokół Hollywoodu nowicjusz, Parker Bennett. 55 00:04:08,117 --> 00:04:10,250 Parker zrobił furorę w zeszłym roku 56 00:04:10,293 --> 00:04:14,384 cieszący się uznaniem krytyków film „Powrót donikąd”. 57 00:04:14,428 --> 00:04:16,256 Wygląda jak samochód właśnie przybył. 58 00:04:16,299 --> 00:04:19,476 Czy to może być gwiazda z dzisiejszego filmu? 59 00:04:20,564 --> 00:04:24,351 To Parker Bennett i Justina Boudreaux. 60 00:04:24,394 --> 00:04:26,135 Wyglądają gorąco. 61 00:04:26,178 --> 00:04:28,006 Po prostu uśmiechnij się i pomachaj. 62 00:04:28,050 --> 00:04:29,181 Uśmiechnij się i pomachaj. 63 00:04:29,225 --> 00:04:30,444 - Uśmiechnij się i pomachaj. - Rozumiem. 64 00:04:42,499 --> 00:04:44,240 - Parker, żyjesz? - Parker Bennet nie żyje, 65 00:04:44,284 --> 00:04:48,766 panie i panowie. 66 00:04:51,682 --> 00:04:53,162 - Parkera. 67 00:04:53,205 --> 00:04:55,425 - Nienawidzę tej części mojej pracy. 68 00:04:56,818 --> 00:04:58,298 - Parker, obudź się! 69 00:04:58,341 --> 00:05:00,735 To jest żenujące. 70 00:05:00,778 --> 00:05:02,302 Pociągnij to razem. - Sanitariusze są w drodze 71 00:05:02,345 --> 00:05:05,957 zaniepokojeni fani trzymają swoje oddech dla młodej gwiazdy. 72 00:05:14,966 --> 00:05:16,228 - To, panie i panowie, 73 00:05:16,272 --> 00:05:18,361 teraz tak gonisz za historią. 74 00:05:18,405 --> 00:05:20,494 Ten aktor dał radę aby uniknąć naszych kamer 75 00:05:20,537 --> 00:05:23,279 za ostatni rok i w końcu go dostaliśmy. 76 00:05:23,323 --> 00:05:24,933 I co za głupstwo. 77 00:05:24,976 --> 00:05:27,414 Posłuchajmy tego Adriana Summersa. 78 00:05:30,808 --> 00:05:32,636 Teraz nie chcę wiem jak to robisz. 79 00:05:32,680 --> 00:05:35,378 Ja osobiście nie chcę ponosić odpowiedzialność, jeśli jest to nielegalne. 80 00:05:35,422 --> 00:05:37,641 Nie, ale to ogromna praca. 81 00:05:37,685 --> 00:05:40,165 Nasi czytelnicy są pokocham to. 82 00:05:40,209 --> 00:05:41,602 Najlepsze oceny. 83 00:05:41,645 --> 00:05:43,952 Teraz wróćmy do pracy. 84 00:05:45,606 --> 00:05:48,304 - Sasza, byłem Zastanawiam się, czy mógłbym- 85 00:05:48,348 --> 00:05:49,827 - Jeśli szukasz jeśli chodzi o podwyżkę, zaoszczędź ją. 86 00:05:49,871 --> 00:05:52,090 Już wpadłem twoja i Ryana pensja. 87 00:05:52,134 --> 00:05:53,483 - Och, dziękuję. 88 00:05:53,527 --> 00:05:56,356 Nie, nie o to mi chodzi chciałem z tobą porozmawiać. 89 00:05:56,399 --> 00:05:58,575 Nie sądzisz tak nagłówek jest trochę ostry? 90 00:05:58,619 --> 00:06:00,708 - Myślałam, że tak raczej powściągliwy. 91 00:06:00,751 --> 00:06:03,232 Nie wszystkie te młode gwiazdy można to wyciąć w tym mieście. 92 00:06:03,275 --> 00:06:04,494 - Ale to nie tak rzeczywiście był pijany. 93 00:06:04,538 --> 00:06:06,757 - Ach, to dla nas czytelnicy do podjęcia decyzji. 94 00:06:06,801 --> 00:06:08,803 - Pewnie jest po prostu zmęczony. Jestem pewien, że jest przepracowany. 95 00:06:08,846 --> 00:06:11,327 - Adrian, nie płacę Tobie za empatię, 96 00:06:11,371 --> 00:06:13,416 Płacę ci za dobre, soczyste zdjęcia. 97 00:06:13,460 --> 00:06:14,809 Teraz, jeśli chcesz mieć serce, 98 00:06:14,852 --> 00:06:18,465 idź pracować dla kogoś takiego obchodzi, jak gazeta. 99 00:06:18,508 --> 00:06:19,466 Och, dziękuję. 100 00:06:22,469 --> 00:06:25,210 Och, to okropne. Jesteś zwolniony. 101 00:06:25,254 --> 00:06:26,777 - Tak, proszę pani. 102 00:06:26,821 --> 00:06:28,953 - Myślisz, że możesz brać to trochę do siebie? 103 00:06:28,997 --> 00:06:30,738 - Sugerujesz że bym spróbował 104 00:06:30,781 --> 00:06:32,261 zrujnować karierę aktora 105 00:06:32,304 --> 00:06:36,439 który był cierniem w moim strona za ostatni rok? 106 00:06:36,483 --> 00:06:38,006 - No nie, ja po prostu... 107 00:06:38,049 --> 00:06:39,747 Nie wiem dlaczego nie możemy po prostu opowiedz prawdziwą historię. 108 00:06:39,790 --> 00:06:41,401 - Nie próbuję go zniszczyć. 109 00:06:41,444 --> 00:06:43,446 Właśnie próbuję zrobić on ciekawszy. 110 00:06:43,490 --> 00:06:46,101 Jest nudny i ludzie chcą brudu. 111 00:06:46,144 --> 00:06:47,972 Skoro już o tym mowa, potrzebuję żebyś dał mi dalsze informacje 112 00:06:48,016 --> 00:06:49,713 o tym rozpadzie czerwonego dywanu. 113 00:06:49,757 --> 00:06:52,107 - Czego chcesz? - Nie obchodzi mnie to. 114 00:06:52,150 --> 00:06:54,631 Jedź za nim na rehabilitację, wakacje, 115 00:06:54,675 --> 00:06:55,850 dom jego słynnej dziewczyny. 116 00:06:55,893 --> 00:06:57,417 Po prostu daj mi coś. 117 00:06:57,460 --> 00:06:58,200 Masz to? 118 00:06:58,243 --> 00:06:59,027 - Rozumiem. 119 00:07:05,686 --> 00:07:09,080 Kiedyś uwielbiałam zakrywać wydarzenia gwiazd, 120 00:07:09,124 --> 00:07:11,996 ale teraz po prostu mam ochotę wymyślamy historie. 121 00:07:12,040 --> 00:07:15,043 Chciałem zostać dziennikarzem, nie stalkerazzi. 122 00:07:15,086 --> 00:07:16,523 - Dlaczego zostajesz? 123 00:07:16,566 --> 00:07:19,526 - Nadal mam te cztery płatności na Bandamp mojej ciotki;B. 124 00:07:19,569 --> 00:07:22,006 - Cóż, jestem pewien, że tak zrozumieć, jeśli nie dało się tego machnąć. 125 00:07:22,050 --> 00:07:23,573 - Oczywiście, ale ja nie mogę jej tego zrobić 126 00:07:23,617 --> 00:07:26,054 po tym wszystkim, co dla mnie zrobiła. 127 00:07:27,229 --> 00:07:28,404 Tutaj. Herbata. 128 00:07:28,448 --> 00:07:29,492 - Dziękuję, Maggie. 129 00:07:29,536 --> 00:07:30,537 - Dziękuję. 130 00:07:35,367 --> 00:07:37,152 - Czy ona właśnie cię nie zwolniła? 131 00:07:37,195 --> 00:07:41,330 - Zwalnia mnie codziennie. Czasem kilka razy dziennie. 132 00:07:41,373 --> 00:07:42,897 - Tak, ona po prostu zmienia koszulę 133 00:07:42,940 --> 00:07:44,420 a Sasza nawet tego nie zauważa. 134 00:07:51,993 --> 00:07:54,604 - Chcesz wyjaśnić co się ze mną stało? 135 00:07:54,648 --> 00:07:57,259 - Cóż, było tego wszystkiego światła, po czym zrobiłem krok. 136 00:07:57,302 --> 00:07:59,696 Chyba poślizgnąłem się na jabłku. 137 00:07:59,740 --> 00:08:01,393 - Jabłko? 138 00:08:01,437 --> 00:08:04,571 Dlaczego jabłko być na czerwonym dywanie? 139 00:08:06,007 --> 00:08:09,053 Całe miasto myśli byłeś pijany! 140 00:08:09,097 --> 00:08:10,533 - Och, proszę, prawie nie piję. 141 00:08:10,577 --> 00:08:12,535 - A ty, co za troska 142 00:08:12,579 --> 00:08:14,537 to było dla twojego chłopaka? 143 00:08:14,581 --> 00:08:16,104 -Ja tylko- 144 00:08:16,147 --> 00:08:19,673 - Zamiast tego po prostu pozowałeś pomóc swojej ukochanej. 145 00:08:19,716 --> 00:08:22,545 - Słuchaj, to niesprawiedliwe. Justyna co próbuje mi pomóc. 146 00:08:22,589 --> 00:08:26,506 - Ha! Nie przed uśmiechem i macha do kamery. 147 00:08:28,464 --> 00:08:30,771 Czy znasz kontrolę szkód 148 00:08:30,814 --> 00:08:33,513 muszę zrobić oboje? 149 00:08:35,079 --> 00:08:37,342 - Uśmiechnęłaś się i machał do kamer? 150 00:08:37,386 --> 00:08:39,214 - No, może tylko trochę. 151 00:08:39,257 --> 00:08:42,173 - Justina, jesteś nie jest to nowość. 152 00:08:42,217 --> 00:08:43,566 Wiesz lepiej. 153 00:08:44,524 --> 00:08:46,438 - Nie wiedziałem co zrobić. 154 00:08:46,482 --> 00:08:48,702 - Powiem ci co zamierzamy to zrobić. 155 00:08:48,745 --> 00:08:51,574 Mamy zamiar zwolnić oświadczenie prasowe. 156 00:08:51,618 --> 00:08:53,576 - Nie możemy po prostu powiedz mu prawdę, 157 00:08:53,620 --> 00:08:55,622 że jestem wyczerpany i Poślizgnąłem się i upadłem? 158 00:08:55,665 --> 00:08:57,624 - Absolutnie nie. 159 00:08:57,667 --> 00:09:00,322 Czy wiesz co wyczerpuje znaczy w Hollywood? 160 00:09:00,365 --> 00:09:02,672 - Zrobiłem cztery filmy w kółko, bez urlopu. 161 00:09:02,716 --> 00:09:05,719 - Miałem kontakt jeden po drugim filmy, odkąd skończyłem dziewięć lat. 162 00:09:05,762 --> 00:09:07,808 Takie jest życie. Przyzwyczaisz się do tego. 163 00:09:07,851 --> 00:09:10,724 - Dorastałeś w ten świat, ja nie. 164 00:09:10,767 --> 00:09:12,464 Potrzebuję przerwy, prawdziwej przerwy. 165 00:09:12,508 --> 00:09:13,814 Nie mogę po prostu wziąć? trochę wolnego? 166 00:09:13,857 --> 00:09:16,599 - Parkerze, wiesz jak to by wyglądało? 167 00:09:16,643 --> 00:09:17,905 - Marty, jeśli tego nie zrobię odpocznij trochę, 168 00:09:17,948 --> 00:09:19,080 Nie będę w stanie żeby wyjść na prostą 169 00:09:19,123 --> 00:09:21,212 mandatu za przekroczenie prędkości. 170 00:09:21,256 --> 00:09:25,434 Słuchaj, muszę wyczyścić swoje Głowa, odetnij się od tego wszystkiego. 171 00:09:25,477 --> 00:09:28,132 - To straszne moje zdjęcie. 172 00:09:29,743 --> 00:09:32,267 Z nas. To jest okropne nasze zdjęcie. 173 00:09:32,310 --> 00:09:35,662 - Cóż, teraz wiesz, dlaczego nienawidzę zrobienie mi zdjęcia. 174 00:09:35,705 --> 00:09:37,968 Dlaczego nie przyjdziesz, dołączysz do mnie? 175 00:09:38,012 --> 00:09:40,623 Możemy trochę wydać czas sam na sam ze sobą. 176 00:09:40,667 --> 00:09:41,798 - Świetny pomysł. 177 00:09:43,017 --> 00:09:46,673 Możemy to kręcić jako romantyczny wypad. 178 00:09:46,716 --> 00:09:51,721 - Ale ja mam takie spotkania do nowego filmu o superbohaterach. 179 00:09:52,766 --> 00:09:53,984 Wiesz, ten Nie mogę o tym rozmawiać. 180 00:09:54,028 --> 00:09:54,942 - Cóż, kiedy będziesz skończyłem z tym, 181 00:09:54,985 --> 00:09:56,596 dlaczego nie przyjdziesz, dołączysz do mnie? 182 00:09:56,639 --> 00:09:58,641 Słyszałem o tym miejscu w pobliżu góry Blue Ridge. 183 00:09:58,685 --> 00:09:59,729 Znany mi reżyser tak mówi 184 00:09:59,773 --> 00:10:02,384 jest bardzo odosobniony i terapeutyczne. 185 00:10:03,254 --> 00:10:04,734 - Absolutnie. 186 00:10:04,778 --> 00:10:09,173 Chętnie spędzę czas sam z tobą w górach. 187 00:10:19,183 --> 00:10:21,272 - Czekać. Czy to moje jabłko? 188 00:10:22,709 --> 00:10:26,060 Och, co zrobiłem? - Jak tam moja historia, hm? 189 00:10:26,103 --> 00:10:28,845 - Nie mogę znaleźć żadnego brudu na tego gościa, ale... 190 00:10:28,889 --> 00:10:30,673 - Co? Wypluj to. 191 00:10:32,370 --> 00:10:36,505 - Chyba mi jabłko wypadło mojej torby i go potknąłem. 192 00:10:36,548 --> 00:10:37,767 Nie wiem, jak to się stało. 193 00:10:37,811 --> 00:10:39,726 - Cóż, właśnie dostaliśmy telefon 194 00:10:39,769 --> 00:10:42,380 od swojego menadżera i jest zdenerwowany. 195 00:10:44,818 --> 00:10:47,777 Będziesz musiał zniknąć. 196 00:10:47,821 --> 00:10:49,561 - Czekać. Co mówisz? 197 00:10:49,605 --> 00:10:50,867 - Potrzebuję, żebyś zrobił sobie przerwę. 198 00:10:50,911 --> 00:10:54,262 Spójrz na to jak na dwa tygodnie wakacje. Nie zapłacony. 199 00:10:54,305 --> 00:10:56,351 - To znaczy, nie miałem na myśli żeby to się stało. 200 00:10:56,394 --> 00:10:58,527 - Wiem tylko tyle mamy świetne zdjęcia, 201 00:10:58,570 --> 00:10:59,876 mamy świetną historię. 202 00:10:59,920 --> 00:11:02,705 Po prostu idź gdzieś na jakiś czas wykopujemy trochę brudu, 203 00:11:02,749 --> 00:11:05,926 ale nie oddychaj powiedz to każdemu, 204 00:11:05,969 --> 00:11:07,928 albo będę musiał cię zwolnić. 205 00:11:37,871 --> 00:11:40,656 - A teraz aktualizacje z Hollywood. 206 00:11:40,700 --> 00:11:42,963 Parker Bennett zwolniony dziś oświadczenie 207 00:11:43,006 --> 00:11:46,662 mówiąc, że on i jego dziewczyna, Justina Boudreaux, 208 00:11:46,706 --> 00:11:50,361 będzie miał przerwę na romantyczny wypad. 209 00:11:50,405 --> 00:11:53,843 To następuje po jego szalenie nagłośniona jesień 210 00:11:53,887 --> 00:11:55,497 na czerwonym dywanie. 211 00:11:55,540 --> 00:11:58,456 Plotka głosi, że Agencja Talentów GIE 212 00:11:58,500 --> 00:12:01,590 szuka legalnego Akcja przeciwko TMG 213 00:12:01,633 --> 00:12:04,114 po spekulacjach sprawił, że stała się młodą gwiazdą 214 00:12:04,158 --> 00:12:06,813 mógł być pod wpływem alkoholu. 215 00:12:06,856 --> 00:12:08,815 – mówi młoda gwiazda że fotograf 216 00:12:08,858 --> 00:12:12,296 kto zrobił te zdjęcia, nie zrobił tego pokaż cały obrazek 217 00:12:12,340 --> 00:12:15,735 i upiera się, że tak poślizgnął się na jabłku. 218 00:12:32,752 --> 00:12:34,275 To Parker Bennett. 219 00:12:34,318 --> 00:12:37,757 Szeroko nagłośnione upaść na czerwony dywan. 220 00:12:37,800 --> 00:12:39,802 – mówi młoda gwiazda że fotograf 221 00:12:39,846 --> 00:12:43,850 kto zrobił te zdjęcia, nie zrobił tego pokaż cały obrazek. 222 00:13:19,537 --> 00:13:20,843 - Udało ci się. 223 00:13:20,887 --> 00:13:22,540 - Cześć, ciociu Carrie! 224 00:13:25,717 --> 00:13:27,545 Jak był twój lot? 225 00:13:29,069 --> 00:13:33,334 - Lot był bardzo długi. Po prostu cieszę się, że jestem w domu. 226 00:13:33,377 --> 00:13:34,857 Oh. Dziękuję bardzo, Carl. 227 00:13:34,901 --> 00:13:36,598 - Dla ciebie wszystko, pani Carrie. 228 00:13:36,641 --> 00:13:37,512 - Dziękuję, Carl. 229 00:13:37,555 --> 00:13:38,513 Miłej zabawy, wszyscy. 230 00:13:38,556 --> 00:13:39,775 - Wejdź do środka. 231 00:13:39,819 --> 00:13:40,863 Pozwól mi to ponieść. 232 00:13:40,907 --> 00:13:42,343 - Och, dziękuję. 233 00:13:44,780 --> 00:13:45,563 Wow. 234 00:13:53,920 --> 00:13:56,705 Wow, to miejsce wygląda niesamowicie. 235 00:13:56,748 --> 00:14:00,840 - Myślę, że z odrobiną miłości, przywróciliśmy jej dawny blask. 236 00:14:00,883 --> 00:14:02,885 Nigdy nie marzyłem, że to zrobię mieć taki dom, 237 00:14:02,929 --> 00:14:04,147 a to wszystko dzięki Tobie. 238 00:14:04,191 --> 00:14:05,192 - Cóż, to jest przynajmniej mogłem zrobić 239 00:14:05,235 --> 00:14:06,497 po tym wszystkim, co dla mnie zrobiłeś. 240 00:14:06,541 --> 00:14:09,544 Jesteśmy rodziną. Jesteśmy wszystko co mamy. 241 00:14:09,587 --> 00:14:11,198 - Twoi rodzice byliby tacy dumni 242 00:14:11,241 --> 00:14:12,852 kobiety, którą się stałeś. 243 00:14:12,895 --> 00:14:14,505 - Nie wiem, czy to prawda, teraz 244 00:14:14,549 --> 00:14:15,942 ale cieszę się, że jestem w domu. 245 00:14:15,985 --> 00:14:18,379 - Cóż, powinieneś wracać do domu częściej. 246 00:14:18,422 --> 00:14:21,773 - Ja wiem. Praca po prostu sprawia, że jestem zajęty. 247 00:14:21,817 --> 00:14:23,036 - Chciałbym, żebyś się po prostu skupił 248 00:14:23,079 --> 00:14:24,907 na Twojej fotografii i twoje pisanie. 249 00:14:24,951 --> 00:14:27,605 - Mhm. Niestety, ci nie płacą rachunków. 250 00:14:27,649 --> 00:14:31,914 - Jeszcze nie, ale mam wiarę że pewnego dnia to zrobią. 251 00:14:32,959 --> 00:14:34,699 Chodź, wejdźmy do środka. 252 00:14:34,743 --> 00:14:36,310 Doskonały. ja chcę trochę tego cydru. 253 00:14:36,353 --> 00:14:38,790 Zróbmy to. 254 00:14:45,580 --> 00:14:47,930 - Wow, jest wspaniale uratowałeś to miejsce. 255 00:14:47,974 --> 00:14:50,846 - Wiesz, bardzo się bałem zamierzali ją rozwalić. 256 00:14:50,890 --> 00:14:52,239 - Bardzo się cieszę, że Twoje marzenie się spełniło. 257 00:14:52,282 --> 00:14:54,023 Jest tak wiele szczęśliwych wspomnień. 258 00:14:54,067 --> 00:14:55,677 - Przepraszam. 259 00:14:56,983 --> 00:14:57,853 - Szukałem na szlak turystyczny, 260 00:14:57,897 --> 00:14:59,899 może nad rzeką lub jeziorem? 261 00:14:59,942 --> 00:15:03,815 - Chodź ze mną, kochanie, i pokażę ci mapę. 262 00:15:03,859 --> 00:15:04,642 - Cześć. 263 00:15:05,643 --> 00:15:06,427 - Cześć. 264 00:15:07,645 --> 00:15:10,344 - Jestem Chris. mam tutaj wczoraj. 265 00:15:11,998 --> 00:15:15,479 - Jestem Addie i to to moja ciocia Carrie. 266 00:15:15,523 --> 00:15:16,959 - Bardzo miło cię poznać, Addie. 267 00:15:17,003 --> 00:15:18,569 Twoja ciocia tu jest wspaniały gospodarz. 268 00:15:18,613 --> 00:15:20,267 - A jak było z obserwowaniem ptaków? 269 00:15:20,310 --> 00:15:23,444 - Było naprawdę wspaniale. ja mam kilka naprawdę ładnych zdjęć. 270 00:15:23,487 --> 00:15:25,533 - Cóż, więc potrzebujesz porozmawiać z moją siostrzenicą. 271 00:15:25,576 --> 00:15:28,318 Ona jest profesjonalistką fotograf. 272 00:15:28,362 --> 00:15:30,364 - Jesteś fotografem. 273 00:15:31,931 --> 00:15:36,109 - Tak, zajmuję się fotografią przyrodniczą dla firm zajmujących się fotografią stockową. 274 00:15:36,152 --> 00:15:37,545 Czy lubisz robić zdjęcia? 275 00:15:37,588 --> 00:15:38,981 - Jasne, ale ja tylko korzystam z telefonu. 276 00:15:39,025 --> 00:15:40,591 Nie mam żadnych wymyślnych aparatów. 277 00:15:40,635 --> 00:15:42,158 - Cóż, Anselu Adamsie powiedział najlepszy aparat 278 00:15:42,202 --> 00:15:44,987 na świecie jest taki, który masz przy sobie. 279 00:15:45,031 --> 00:15:46,684 - Pozwól, że ci to pokażę. 280 00:15:46,728 --> 00:15:49,209 To mój ulubiony szlak. To idzie wzdłuż pięknej rzeki. 281 00:15:49,252 --> 00:15:51,776 Ale to jest teren do jazdy na rowerze górskim. 282 00:15:51,820 --> 00:15:53,256 Pomyślałem, że może ci się to spodobać. 283 00:15:53,300 --> 00:15:56,999 - Kolarstwo górskie, nie jeżdżę robiłem to od dłuższego czasu. 284 00:15:57,043 --> 00:16:00,002 - Może Adrian mógłby pomóż ci to ułożyć. 285 00:16:00,046 --> 00:16:01,351 - Oh. Tak. 286 00:16:01,395 --> 00:16:03,353 Tak, brzmi świetnie. Bardzo chciałbym. 287 00:16:03,397 --> 00:16:05,834 - Cóż, dziękuję bardzo. Miło cię poznać, Adrianie. 288 00:16:05,877 --> 00:16:08,924 I oboje jesteście bardzo uprzejmi gospodarze. 289 00:16:15,061 --> 00:16:17,280 - To prawdziwy czarodziej. 290 00:16:17,324 --> 00:16:18,716 - Czy wiesz, kto to jest? 291 00:16:18,760 --> 00:16:21,632 - Jestem stary, ale jestem nie starczy. Oczywiście. 292 00:16:21,676 --> 00:16:24,244 To ten aktor, jakiego znasz zdjęcia z czerwonego dywanu. 293 00:16:24,287 --> 00:16:25,897 - Co on tu robi? 294 00:16:25,941 --> 00:16:28,117 - Och, prawdopodobnie po prostu przerwę 295 00:16:28,161 --> 00:16:30,337 z wyścigu szczurów, tak jak ty. 296 00:16:31,555 --> 00:16:34,167 Chodź, chodźmy weź swoje rzeczy. 297 00:16:46,570 --> 00:16:51,314 Wiesz, wygląda na to, że nie masz pojęcie, kim jesteś. 298 00:16:51,358 --> 00:16:52,446 Czy go lubisz? 299 00:16:52,489 --> 00:16:54,970 - Nawet o tym nie myśl. 300 00:16:55,014 --> 00:16:57,755 Ma bardzo piękną, słynna dziewczyna. 301 00:16:57,799 --> 00:16:59,192 - Ale jej tu nie ma. 302 00:16:59,235 --> 00:17:00,410 I tylko mówię 303 00:17:00,454 --> 00:17:03,065 pozwalasz ludziom tylko na siebie jakbym cię nazywał Addie. 304 00:17:03,109 --> 00:17:05,067 - zbladłem. 305 00:17:05,111 --> 00:17:09,071 Poza tym nie jest w moim typie. Umawia się tylko z modelkami. 306 00:17:09,115 --> 00:17:11,073 Och, może poszedł za mną. 307 00:17:11,117 --> 00:17:12,335 A co jeśli on wie że jestem tym jedynym 308 00:17:12,379 --> 00:17:15,121 kto go właściwie przewrócił na czerwonym dywanie? 309 00:17:15,164 --> 00:17:19,038 - Ty też byłeś w Los Angeles długi. Popadasz w paranoję. 310 00:17:19,081 --> 00:17:20,300 - Zobaczymy. 311 00:17:20,343 --> 00:17:22,084 - Zabierzmy cię i twoje rzeczy na górze, 312 00:17:22,128 --> 00:17:25,957 i wtedy będziesz mógł to stwierdzić mi o tym wszystkim, OK? 313 00:17:28,134 --> 00:17:29,961 - Możesz wierzyć Parkerowi? Bennet zostaje 314 00:17:30,005 --> 00:17:32,007 w pensjonacie mojej ciotki? 315 00:17:32,051 --> 00:17:33,661 - Co? To szalone. 316 00:17:33,704 --> 00:17:36,403 Może uda się zdobyć więcej zdjęć. 317 00:17:36,446 --> 00:17:38,579 - Już to kładłem facet przeszedł wystarczająco dużo. 318 00:17:38,622 --> 00:17:40,668 Myślę, że potrzebuje przerwy. 319 00:17:40,711 --> 00:17:43,975 - OK, ale nie jest to codziennie tak się składa, że zostajesz 320 00:17:44,019 --> 00:17:46,630 w tym samym miejscu jako Parker Bennett 321 00:17:46,674 --> 00:17:47,892 - Kto to jest? 322 00:17:49,111 --> 00:17:50,199 - Adrianie. 323 00:17:50,243 --> 00:17:52,027 - Oh. Pozwól mi z nią porozmawiać. 324 00:17:52,071 --> 00:17:54,725 Adrianie kochany, to jest ekscytujące. 325 00:17:55,944 --> 00:17:57,859 Teraz tego potrzebuję zrób dużo zdjęć. 326 00:17:57,902 --> 00:18:00,079 Czy Justina jest z nim? 327 00:18:02,168 --> 00:18:03,212 - Jeszcze nie. 328 00:18:04,170 --> 00:18:05,910 Ale moja ciocia tak powiedziała zarezerwował dla dwóch osób, 329 00:18:05,954 --> 00:18:08,261 więc może być nadchodzi w pewnym momencie. 330 00:18:08,304 --> 00:18:09,784 - Tak, zdobyliśmy złoto. 331 00:18:11,046 --> 00:18:12,787 - Sasza, co to jest o czym mówisz? 332 00:18:12,830 --> 00:18:14,876 - Cóż, musisz uzyskać szczere zdjęcia. 333 00:18:14,919 --> 00:18:17,183 To będzie sensacja. 334 00:18:19,141 --> 00:18:21,274 - Nie wiem, to nie wydaje się właściwe. 335 00:18:21,317 --> 00:18:22,753 - Co się z tobą dzieje? 336 00:18:22,797 --> 00:18:26,366 Jesteście paparazzi. Ty praca dla magazynu TMG. 337 00:18:26,409 --> 00:18:28,194 Teraz posłuchaj, wiem chciałeś 338 00:18:28,237 --> 00:18:30,413 przestać gonić za gwiazdami, 339 00:18:30,457 --> 00:18:33,199 i jest stanowisko otwarcie dla redaktora. 340 00:18:33,242 --> 00:18:36,245 Jeśli teraz to zrobisz, otrzymasz duży bonus 341 00:18:36,289 --> 00:18:38,160 a może nawet i pracę. 342 00:18:40,162 --> 00:18:42,208 - To kuszące, ale ja... 343 00:18:42,251 --> 00:18:44,253 - Wiem, jakie to trudne pracowałeś 344 00:18:44,297 --> 00:18:46,081 żeby spłacić dom twojej ciotki. 345 00:18:46,125 --> 00:18:49,258 Możesz skorzystać z bonusu i być może podwyżkę wynagrodzenia 346 00:18:49,302 --> 00:18:53,306 bez weekendów, nie noce, jeśli dostaniesz tę pracę. 347 00:18:53,349 --> 00:18:55,221 A może moglibyśmy rozważyć 348 00:18:55,264 --> 00:18:58,224 trochę twojego człowieka interesujące historie. 349 00:19:00,226 --> 00:19:02,315 - Nie mogę na to odmówić. 350 00:19:03,403 --> 00:19:04,795 OK, zajmuję się tym. 351 00:19:06,232 --> 00:19:07,146 Tak. 352 00:19:30,691 --> 00:19:31,822 Cześć? 353 00:19:31,866 --> 00:19:33,128 - Hej, kochanie. 354 00:19:33,172 --> 00:19:34,608 Cóż, jestem w górach. 355 00:19:34,651 --> 00:19:37,567 - Genialny. Miło mi wiedz, że wyszedłeś bezpiecznie. 356 00:19:37,611 --> 00:19:39,352 Czy ktoś cię widział? 357 00:19:39,395 --> 00:19:40,875 - Nie, odbyłem kilka bliskich rozmów, 358 00:19:40,918 --> 00:19:43,182 ale myślę, że wzruszyli ramionami to jako deja vu. 359 00:19:43,225 --> 00:19:44,574 - No cóż, im dalej uciekasz z Los Angeles, 360 00:19:44,618 --> 00:19:46,968 tym łatwiej będzie. 361 00:19:47,011 --> 00:19:49,536 - Wiesz kiedy wychodzisz tutaj? 362 00:19:49,579 --> 00:19:50,972 - Chciałbym wiedzieć. 363 00:19:51,015 --> 00:19:53,540 Ten reżyser próbował postaw mnie na jaskrawą czerwień. 364 00:19:53,583 --> 00:19:55,846 Czy potrafisz sobie wyobrazić? Powiedziałem nie. 365 00:19:57,021 --> 00:19:59,241 - Uff, to trudne. 366 00:19:59,285 --> 00:20:00,895 - Ale nie wiem, jesteśmy bardzo zajęci, 367 00:20:00,938 --> 00:20:02,897 więc chyba nie to tydzień, ale może w następnym? 368 00:20:02,940 --> 00:20:04,899 - Ale powiedziałeś- - Parkera. 369 00:20:04,942 --> 00:20:06,205 To jest poza moją kontrolą. 370 00:20:06,248 --> 00:20:08,250 To część naszej działalności. 371 00:20:08,294 --> 00:20:09,817 - Tak, wiem. 372 00:20:09,860 --> 00:20:13,212 Obiecuję, że to zrobię wyjdź tak szybko, jak tylko mogę. 373 00:20:13,255 --> 00:20:15,562 - Cóż, tęsknię za tobą. 374 00:20:15,605 --> 00:20:16,824 Jesteśmy gotowi na Ciebie. 375 00:20:16,867 --> 00:20:17,999 - Pierwsza reklama jest tutaj. Muszę iść. 376 00:20:18,042 --> 00:20:19,174 Cześć, kochanie. 377 00:20:24,875 --> 00:20:26,355 - Co teraz mam zrobić? 378 00:20:44,286 --> 00:20:46,332 -No to witaj Pani Śpioch. 379 00:20:46,375 --> 00:20:48,682 Tak, wtedy zmiany zawsze mnie wykańczają. 380 00:20:48,725 --> 00:20:49,944 - Och, tak. 381 00:20:51,424 --> 00:20:53,426 - Mhm, to dobra herbata, Carrie. 382 00:20:53,469 --> 00:20:54,688 - Cóż, chłopcy z miasta 383 00:20:54,731 --> 00:20:57,560 prawdopodobnie nigdy kup jakąś naprawdę słodką herbatę. 384 00:20:57,604 --> 00:21:00,868 - No cóż, skoro już to zrobiłem, Nie przyjmę żadnego substytutu. 385 00:21:00,911 --> 00:21:01,869 - Dziękuję. 386 00:21:02,957 --> 00:21:05,481 Widzieć? Lubi nawet moją słodką herbatę. 387 00:21:08,223 --> 00:21:09,268 Powinnaś z nim porozmawiać. 388 00:21:09,311 --> 00:21:10,443 - Ciocia Carrie... 389 00:21:10,486 --> 00:21:11,400 - Tylko mówię. 390 00:21:11,444 --> 00:21:13,141 - Zawsze tylko mówisz. 391 00:21:13,184 --> 00:21:17,319 - Och, to po prostu miły facet kto nie wie kim jesteś. 392 00:21:17,363 --> 00:21:18,538 Idź zaprzyjaźnić się. 393 00:21:27,155 --> 00:21:29,375 - Więc lubisz herbatę mojej cioci? 394 00:21:30,854 --> 00:21:33,248 - Cóż, zwykle jestem facet od wody. Nic zbyt słodkiego. 395 00:21:33,292 --> 00:21:36,207 Ale to jest naprawdę dobre. Po prostu nie mogłem się powstrzymać. 396 00:21:36,251 --> 00:21:38,384 - Tak, to było moje ulubiony od dzieciństwa. 397 00:21:38,427 --> 00:21:41,125 Naprawdę nie mogę wyciągnij to w L... 398 00:21:41,169 --> 00:21:42,866 Poza południem. 399 00:21:44,390 --> 00:21:45,826 - Gdzie mieszkasz? 400 00:21:45,869 --> 00:21:48,829 - Oh. Wiesz, dookoła. 401 00:21:48,872 --> 00:21:51,222 - Dorastałeś w cyrk albo... 402 00:21:51,266 --> 00:21:52,876 - Przepraszam? 403 00:21:54,487 --> 00:21:55,270 - Zły żart. 404 00:21:57,403 --> 00:21:58,404 Dobra. 405 00:21:58,447 --> 00:22:00,710 - Podróżujesz do pracy? 406 00:22:00,754 --> 00:22:02,364 - Cóż, czasami. 407 00:22:04,148 --> 00:22:07,674 Ale naprawdę tęsknię za intymność starego małego miasteczka. 408 00:22:07,717 --> 00:22:08,892 - Słyszę to. 409 00:22:10,938 --> 00:22:12,069 - Więc co cię tu sprowadziło? 410 00:22:12,113 --> 00:22:14,245 - Mhm. Potrzebowałem przerwy. 411 00:22:14,289 --> 00:22:15,508 Po prostu czułem, że utknąłem 412 00:22:15,551 --> 00:22:18,162 wewnątrz kulki chomika cały czas, wiesz? 413 00:22:18,206 --> 00:22:21,209 Poza tym chciałem zobaczyć góry Blue Ridge. 414 00:22:21,252 --> 00:22:23,124 - I jak to zrobiłeś znaleźć mieszkanie mojej ciotki? 415 00:22:23,167 --> 00:22:24,343 - Och, znajomy mi o tym powiedział. 416 00:22:24,386 --> 00:22:26,954 Powiedział, że bardzo spokojny i odosobniony. 417 00:22:26,997 --> 00:22:28,912 - Więc się ukrywasz. 418 00:22:31,437 --> 00:22:32,916 Och, przepraszam. 419 00:22:36,006 --> 00:22:38,705 Chyba dam radę też kiepskie żarty. 420 00:22:40,359 --> 00:22:43,884 Tak, to miejsce jest świetne, jeśli chcesz trochę ciszy i spokoju 421 00:22:43,927 --> 00:22:46,626 i pamiętać co jest ważne. 422 00:22:50,412 --> 00:22:52,283 Czy chciałbyś iść jutro na wycieczkę? 423 00:22:52,327 --> 00:22:55,852 Mogę wam wszystko pokazać dobre szlaki. 424 00:22:55,896 --> 00:22:58,464 - Tak. To znaczy, jestem się trochę zdenerwować. 425 00:22:58,507 --> 00:22:59,856 Miała być moja dziewczyna być tu ze mną, 426 00:22:59,900 --> 00:23:01,989 ale ona jest zajęta pracą. 427 00:23:03,469 --> 00:23:04,383 - Cóż, mogę ci pomóc całe miejsce zostało zbadane 428 00:23:04,426 --> 00:23:06,950 zanim tu dotrze. 429 00:23:06,994 --> 00:23:08,561 - Brzmi dobrze. 430 00:23:08,604 --> 00:23:10,737 Chętnie zobaczę to miejsce z punktu widzenia lokalnego. 431 00:23:10,780 --> 00:23:12,521 - W takim razie to randka. 432 00:23:12,565 --> 00:23:13,435 No cóż... 433 00:23:16,525 --> 00:23:18,440 Nie randka. Ty wiem co mam na myśli. 434 00:23:18,484 --> 00:23:19,267 - Tak. 435 00:23:32,498 --> 00:23:35,588 OK, jestem gotowy poczuć radość z pieszych wędrówek. 436 00:23:35,631 --> 00:23:37,546 - Nie w tym stroju. 437 00:23:37,590 --> 00:23:38,591 - Co? Jesteśmy po prostu spacerując. 438 00:23:38,634 --> 00:23:40,462 Co jest w tym złego? 439 00:23:40,506 --> 00:23:42,856 - Chris, pomyśl wędrówki jak trening. 440 00:23:42,899 --> 00:23:44,423 Założyłabyś to na trening? 441 00:23:44,466 --> 00:23:45,685 - Oczywiście, że nie. 442 00:23:45,728 --> 00:23:47,338 Mam buty do tenisa i ubrania do ćwiczeń, 443 00:23:47,382 --> 00:23:48,775 ale jest na to za zimno. 444 00:23:48,818 --> 00:23:50,037 - OK, zobaczę co mogę znaleźć 445 00:23:50,080 --> 00:23:51,865 w takim razie w rzeczach znalezionych. 446 00:24:03,267 --> 00:24:05,139 - Śmiejesz się ze mnie? 447 00:24:05,182 --> 00:24:07,184 - Przepraszam, ale ten strój jest... 448 00:24:07,228 --> 00:24:09,535 - Co, nie doceniasz mój styl? 449 00:24:09,578 --> 00:24:12,015 - Ja robię. Dobrze to nosisz. 450 00:24:12,059 --> 00:24:13,930 Nosisz inne ubrania ludzi dobrze. 451 00:24:13,974 --> 00:24:15,584 - Słuchaj, dorastam, mój rodzice nie mieli zbyt wiele, 452 00:24:15,628 --> 00:24:18,979 więc zawsze nosiłem swoje stare sprzęty brata. 453 00:24:19,022 --> 00:24:21,198 - Cóż, to znaczy, kocham ponowne przeznaczenie rzeczy. 454 00:24:21,242 --> 00:24:22,765 To wspaniale, że twoi rodzice nie tylko go wyrzucił. 455 00:24:22,809 --> 00:24:25,986 Mam wrażenie, że w dzisiejszych czasach ludzie po prostu chcą nowych rzeczy. 456 00:24:26,029 --> 00:24:29,555 Nie doceniają rzeczy, które faktycznie posiadają. 457 00:24:29,598 --> 00:24:31,121 - OK, więc to jest dość głębokie. 458 00:24:32,601 --> 00:24:35,474 - Tak, mam tendencję do tego. 459 00:24:35,517 --> 00:24:38,041 Przepraszam. - Nie, to odświeżające. 460 00:24:38,085 --> 00:24:39,956 Więc chodziłeś na wędrówki te szlaki jako dziecko? 461 00:24:40,000 --> 00:24:42,219 - Tak. Byłem dzikim dzieckiem. 462 00:24:43,438 --> 00:24:45,701 Wspiąłem się na każde drzewo, wskakiwał do każdej rzeki. 463 00:24:45,745 --> 00:24:47,007 - Mogę w to uwierzyć. 464 00:24:52,316 --> 00:24:54,536 Klient niedostępny. 465 00:24:54,580 --> 00:24:55,537 Zostaw wiadomość. 466 00:24:56,582 --> 00:24:59,236 - Hej, kochanie. Właśnie się melduję. 467 00:25:00,586 --> 00:25:01,761 Gdzie jesteś? 468 00:25:03,893 --> 00:25:05,721 Twoja ciotka ma piękne miejsce. 469 00:25:05,765 --> 00:25:07,593 Tak, chciała to kupić 470 00:25:07,636 --> 00:25:09,769 odkąd pamiętam. 471 00:25:09,812 --> 00:25:11,118 Więc ty nie dorastał tam? 472 00:25:11,161 --> 00:25:14,861 - Oh. Nie, mieszkaliśmy mały dom w mieście. 473 00:25:14,904 --> 00:25:16,645 Tak, była oszczędzając swoje grosze, 474 00:25:16,689 --> 00:25:19,300 ale to miejsce wymagało dużo pracy. 475 00:25:19,343 --> 00:25:21,432 Następnie jak ona to kupiła? 476 00:25:21,476 --> 00:25:25,872 - Cóż, praca poszła dobrze do mnie, więc mogłem pomóc. 477 00:25:25,915 --> 00:25:28,527 - Wow, to naprawdę hojne. 478 00:25:29,745 --> 00:25:32,139 - Cóż, po moich rodzicach umarła, wychowała mnie. 479 00:25:32,182 --> 00:25:34,663 Zrezygnowała ze swoich oszczędności żebym mógł iść na studia. 480 00:25:34,707 --> 00:25:37,231 Przynajmniej tyle mogę zrobić. 481 00:25:37,274 --> 00:25:39,668 - Wydaje się bardzo wyjątkowa. 482 00:25:39,712 --> 00:25:40,756 - Ona jest. 483 00:25:45,456 --> 00:25:48,547 OK, dlaczego nie kontynuować tę wycieczkę? 484 00:25:51,898 --> 00:25:54,335 Wow. Naprawdę miło. 485 00:25:55,684 --> 00:25:59,427 Tak. Zapomniałem jak tu pięknie. 486 00:26:03,300 --> 00:26:04,606 Co robisz? 487 00:26:04,650 --> 00:26:06,303 - Skakanie po kamieniach. 488 00:26:12,701 --> 00:26:14,703 Oczywiście, jestem trochę zardzewiały. 489 00:26:16,487 --> 00:26:20,317 - Więc kiedy był ostatni kiedy byłeś w domu? 490 00:26:20,361 --> 00:26:21,754 - Może dwa lata? 491 00:26:21,797 --> 00:26:23,625 Praca była szalona. 492 00:26:25,584 --> 00:26:27,716 - Pewnie tęsknisz za ciotką. 493 00:26:27,760 --> 00:26:29,413 - Ja robię. 494 00:26:29,457 --> 00:26:32,155 Ale na szczęście żyjemy w czasie czatu wideo. 495 00:26:32,199 --> 00:26:34,157 Nie mógłbym bez niej żyć. 496 00:26:34,201 --> 00:26:38,988 Szkoda tylko, że nie mieszkam bliżej, gdybym mógł częściej wracać do domu. 497 00:26:39,032 --> 00:26:41,687 - Nie zabrałeś aparatu. 498 00:26:41,730 --> 00:26:42,557 - Co? 499 00:26:43,819 --> 00:26:47,606 - Fotografujesz przyrodę. Jest tyle tu do strzelania. 500 00:26:49,433 --> 00:26:50,913 Tak, tak, ja tylko... 501 00:26:50,957 --> 00:26:54,656 Pomyślałem, że to będzie dziwne spacerując z aparatem. 502 00:26:54,700 --> 00:26:57,703 - To nie tak, jak ty paparazzi czy coś. 503 00:26:57,746 --> 00:26:58,660 A może jesteś? 504 00:27:01,184 --> 00:27:01,968 - Co? 505 00:27:04,623 --> 00:27:07,060 - Przepraszam, to tylko kolejny kiepski żart. 506 00:27:08,583 --> 00:27:09,715 - Dobra. 507 00:27:09,758 --> 00:27:11,020 - Ale ciebie brakuje dużo tutaj. 508 00:27:11,064 --> 00:27:14,763 Może możesz przynieść następnym razem to z tobą. 509 00:27:14,807 --> 00:27:18,811 - Więc twierdzisz, że tak będzie następnym razem? 510 00:27:18,854 --> 00:27:20,943 - No cóż, mam taką nadzieję. 511 00:27:20,987 --> 00:27:23,772 Po prostu pomyślałem, że możesz chcę dostać kilka zdjęć 512 00:27:23,816 --> 00:27:26,688 z natury, ty wiesz, za twoją pracę. 513 00:27:28,385 --> 00:27:30,910 - Tak, to dobry pomysł. 514 00:27:30,953 --> 00:27:32,128 - Ale dopóki trzymasz aparat 515 00:27:32,172 --> 00:27:34,827 na okolicę i nie na mnie. 516 00:27:34,870 --> 00:27:38,308 Naprawdę nienawidzę być fotografowanym. 517 00:27:38,352 --> 00:27:39,135 - Dlaczego? 518 00:27:40,659 --> 00:27:42,878 - Po prostu nie tak fotogeniczny. 519 00:27:42,922 --> 00:27:45,664 - Trudno mi w to uwierzyć. 520 00:27:45,707 --> 00:27:47,970 Mógłbym ci w tym pomóc. 521 00:27:50,494 --> 00:27:51,626 - Wątpię. 522 00:27:54,455 --> 00:27:58,720 - Wyglądałbyś świetnie jeden z moich ulubionych aparatów. 523 00:28:00,722 --> 00:28:02,115 OK, pokażę ci jak ominąć niektóre kamienie. 524 00:28:02,158 --> 00:28:03,986 - W porządku. Co jest krok numer jeden? 525 00:28:04,030 --> 00:28:06,554 - Tutaj jest dobry. 526 00:28:06,597 --> 00:28:09,426 OK, wybierz dobry kamień i wtedy wszystko jest w nadgarstku. 527 00:28:09,470 --> 00:28:11,777 W porządku. 528 00:28:14,083 --> 00:28:14,823 OK, cóż... 529 00:28:16,172 --> 00:28:16,999 Przepraszam, to było złe. 530 00:28:21,090 --> 00:28:22,831 Hej, Sasza, słyszysz mnie? 531 00:28:22,875 --> 00:28:25,704 - Adrianie. Ledwo cię słyszę. 532 00:28:25,747 --> 00:28:28,707 - Tak, tak, przyjęcie tutaj nie jest tak wspaniale. 533 00:28:28,750 --> 00:28:30,709 - Co masz? 534 00:28:30,752 --> 00:28:33,407 - Jego zdjęcia robiąc normalne rzeczy. 535 00:28:33,450 --> 00:28:35,626 - Normalny? Co zrobić masz na myśli normalne? 536 00:28:35,670 --> 00:28:38,760 Musisz znaleźć na to sposób pokaż trochę brudu temu gościowi. 537 00:28:38,804 --> 00:28:40,936 - Słuchaj, ja tylko myślę, że to miły facet. 538 00:28:40,980 --> 00:28:43,722 I był przepracowany, potknął się, 539 00:28:43,765 --> 00:28:45,767 i po prostu potrzebuje przerwy. 540 00:28:45,811 --> 00:28:50,032 - Jaka jest historia? Jak się ma? to uszczęśliwi TMG? 541 00:28:50,076 --> 00:28:51,773 - Naprawdę nie sądzę jest historia. 542 00:28:51,817 --> 00:28:53,775 To znaczy, mam kilka jego zdjęć 543 00:28:53,819 --> 00:28:55,559 w ubraniach, które nie do końca pasują. 544 00:28:55,603 --> 00:28:57,866 Mógłbym dostać trochę więcej, kiedy jego dziewczyna tu przyjeżdża. 545 00:28:59,215 --> 00:29:03,132 - Dobra, cóż, wyślij mi teraz te zdjęcia. 546 00:29:03,176 --> 00:29:05,395 - Nie chcę daj mu jeszcze cynk. 547 00:29:05,439 --> 00:29:09,008 Może moglibyśmy dostać myślę, że coś lepszego. 548 00:29:10,357 --> 00:29:11,967 - Dobra, cóż, pospiesz się. 549 00:29:12,011 --> 00:29:14,448 Nasza historia jest wciąż aktualna trendy na różnych platformach 550 00:29:14,491 --> 00:29:17,103 i chcę uderzyć póki żelazko jest gorące. 551 00:29:17,146 --> 00:29:18,495 - Dobra. Och, muszę iść. 552 00:29:18,539 --> 00:29:19,322 Do widzenia. 553 00:29:21,716 --> 00:29:22,848 - Duch. Ha. 554 00:29:26,068 --> 00:29:28,201 Mhm. Naplułeś w to? 555 00:30:00,015 --> 00:30:01,451 Kocham tę piosenkę. 556 00:30:01,495 --> 00:30:04,237 - Och, tak się cieszę, że przyszedłeś. 557 00:30:04,280 --> 00:30:06,848 Dlaczego nie spróbujemy coś zabawnego? 558 00:30:06,892 --> 00:30:09,938 Czy znasz „Karolina rano”? 559 00:30:11,113 --> 00:30:12,854 Oto kilka tekstów. 560 00:30:19,513 --> 00:30:21,994 Ok, każdy ma śpiewać ze mną. 561 00:30:23,996 --> 00:30:25,649 Zaczynamy. 562 00:31:38,157 --> 00:31:39,593 - Chris, dlaczego to zrobił zakrywasz twarz? 563 00:31:39,636 --> 00:31:41,116 To by miało było świetne zdjęcie. 564 00:31:41,160 --> 00:31:44,424 - Mam tylko sprawę. Nienawidzę zrobienie mi zdjęcia. 565 00:31:44,467 --> 00:31:46,295 - Jesteś przystojnym facetem. 566 00:31:46,339 --> 00:31:48,819 Dlaczego nie chcesz zrobiono ci zdjęcie? 567 00:31:48,863 --> 00:31:50,560 - Och, tak myślisz Jestem przystojny, co? 568 00:31:50,604 --> 00:31:53,912 - Wiesz, że jesteś. Ale poważnie, dlaczego? 569 00:31:53,955 --> 00:31:55,783 - Nie wiem, po prostu nie tak fotogeniczny. 570 00:31:55,826 --> 00:31:57,045 Zawsze zamarzam kiedy ktoś próbuje 571 00:31:57,089 --> 00:31:58,612 żeby zrobić mi zdjęcie. 572 00:31:58,655 --> 00:32:00,919 Nie wiem, myślę, że tak pochodzi z piątej klasy. 573 00:32:00,962 --> 00:32:02,833 Piąta klasa? 574 00:32:05,619 --> 00:32:07,708 - Tak, więc moja szkoła obraz był okropny. 575 00:32:07,751 --> 00:32:09,797 Wyśmiewano mnie za to, jakieś dwa lata. 576 00:32:09,840 --> 00:32:14,062 A ja byłem naprawdę nieśmiałym dzieckiem, więc było dość ostro. 577 00:32:14,106 --> 00:32:16,021 jestem przepraszam, to smutne. 578 00:32:16,064 --> 00:32:16,891 - Tragiczne. 579 00:32:18,197 --> 00:32:20,634 Ale w końcu się zaangażowałem teatr w siódmej klasie 580 00:32:20,677 --> 00:32:24,333 i to mi pomogło wyjdź z mojej skorupy. 581 00:32:24,377 --> 00:32:28,076 - I pomogło ci to zdobyć ze strachu przed zdjęciami? 582 00:32:28,120 --> 00:32:29,991 - Nie bardzo. 583 00:32:30,035 --> 00:32:32,994 Potrafię występować na scenie, rozmawiać dla dużych tłumów, zostać nagrany na wideo, 584 00:32:33,038 --> 00:32:37,129 ale jeśli chodzi o bycie sfotografowany, po prostu się zamykam. 585 00:32:43,265 --> 00:32:44,527 - Czas na uzupełnienie? 586 00:32:44,571 --> 00:32:46,355 - Tak. To gorące cydr jest niesamowity. 587 00:32:54,189 --> 00:32:56,017 - Dziękuję, ciociu Carrie. 588 00:32:57,976 --> 00:33:00,848 Wiesz, prawdopodobnie mógłbym pomóc ci w tym. 589 00:33:00,891 --> 00:33:02,110 - Tak długo, jak ty obiecaj, że się nie pokażesz 590 00:33:02,154 --> 00:33:03,851 zdjęcia nikomu. 591 00:33:05,070 --> 00:33:06,419 - Obiecuję to wszystkie zdjęcia 592 00:33:06,462 --> 00:33:08,073 Biorę ze sobą aparat dziadka, 593 00:33:08,116 --> 00:33:10,162 Nie pokażę im nikomu innemu. 594 00:33:10,205 --> 00:33:12,991 Dobra. 595 00:33:13,034 --> 00:33:17,038 - I upewnię się ty też wyglądasz dobrze. 596 00:33:17,082 --> 00:33:18,170 - W porządku. 597 00:33:18,213 --> 00:33:19,519 Za dobre zdjęcie. 598 00:33:24,393 --> 00:33:27,092 - Podoba mi się, jak tu jest cicho. 599 00:33:27,135 --> 00:33:31,922 - Tak, to jeden z moich ulubionych części o byciu w domu. 600 00:33:33,359 --> 00:33:36,840 - Więc gdzie jesteś zabierzesz mnie jutro? 601 00:33:36,884 --> 00:33:39,060 - Czy stałem się twoim nieoficjalnym przewodnik turystyczny czy coś? 602 00:33:39,104 --> 00:33:41,019 - Nieoficjalnie tak. 603 00:33:42,324 --> 00:33:45,414 - No cóż, pojechaliśmy rzeka dzisiaj, 604 00:33:45,458 --> 00:33:47,112 więc to chyba tylko pasuje 605 00:33:47,155 --> 00:33:49,549 że idziemy na jutro wycieczka rowerowa. 606 00:33:49,592 --> 00:33:51,464 - W porządku. Brzmi zabawnie. 607 00:33:51,507 --> 00:33:52,726 Ale po prostu weź ze sobą aparat. 608 00:33:52,769 --> 00:33:54,119 Oczekuję pamiątek z naszej przygody. 609 00:33:54,162 --> 00:33:55,598 - Mm, jesteś włączony. 610 00:33:57,078 --> 00:33:58,471 Nie mogę się doczekać, żeby wziąć zdjęcia gór. 611 00:33:58,514 --> 00:34:00,168 Byłem w kreatywna rutyna ostatnio. 612 00:34:00,212 --> 00:34:03,215 Naprawdę mógłbym to wykorzystać żeby odzyskać mojo. 613 00:34:03,258 --> 00:34:05,173 - Mogę się z tym utożsamić. 614 00:34:16,576 --> 00:34:19,318 - Cóż, powinienem chyba idę spać, 615 00:34:19,361 --> 00:34:20,754 wiesz, gdybyśmy chcę wcześnie wstać 616 00:34:20,797 --> 00:34:22,190 dostać się na szlaki, więc- 617 00:34:22,234 --> 00:34:23,322 - Jasne. - Tak. 618 00:34:25,063 --> 00:34:25,976 No cóż... 619 00:34:27,152 --> 00:34:28,109 - Dobranoc. 620 00:34:28,153 --> 00:34:31,373 Dobranoc. 621 00:34:57,182 --> 00:34:59,401 Tęsknię za naszymi domowymi śniadaniami. 622 00:34:59,445 --> 00:35:01,011 - Ja też. 623 00:35:01,055 --> 00:35:03,797 Wspaniale jest mieć cię z powrotem w kuchni ze mną. 624 00:35:08,367 --> 00:35:11,674 - Wygląda na to, że jesteśmy specjalni gość, Chris, jeszcze nie zeszedł. 625 00:35:11,718 --> 00:35:13,415 - A co cię to obchodzi? 626 00:35:13,459 --> 00:35:17,027 Myślałem, że powiedziałeś nie był w twoim typie. 627 00:35:17,071 --> 00:35:19,160 - Jestem tylko jego przewodnikiem. 628 00:35:19,204 --> 00:35:20,683 Ale mieliśmy to zrobić idź dzisiaj na rower górski 629 00:35:20,727 --> 00:35:23,556 i chciałem wcześnie zacząć. 630 00:35:23,599 --> 00:35:25,340 - OK, słyszę cię. 631 00:35:26,559 --> 00:35:28,256 To wygląda dobrze. chodźmy. 632 00:35:28,300 --> 00:35:30,128 - Brzmi świetnie. 633 00:35:30,171 --> 00:35:33,174 - Marty, nie przyjdę wrócić na przesłuchanie. 634 00:35:33,218 --> 00:35:34,697 - Co?! 635 00:35:34,741 --> 00:35:38,179 Jest to możliwe nagrodzony film! 636 00:35:38,223 --> 00:35:39,920 - Nie obchodzi mnie to. Nie jestem jeszcze gotowy. 637 00:35:39,963 --> 00:35:42,009 Poza tym zawsze mogę zrób samotaśmę. 638 00:35:42,052 --> 00:35:45,273 - Parker, tu nie chodzi o aktorstwo. 639 00:35:45,317 --> 00:35:47,188 Chcą cię poznać. 640 00:35:47,232 --> 00:35:49,234 Muszą cię zobaczyć! 641 00:35:49,277 --> 00:35:52,237 -Marty, wiesz Potrzebuję tej przerwy. 642 00:35:52,280 --> 00:35:53,368 - Ja wiem. 643 00:35:53,412 --> 00:35:57,111 Po prostu mówię tęsknimy za tobą, dzieciaku. 644 00:35:57,155 --> 00:36:01,376 Proszę, wyzdrowiej szybko, więc wszyscy możemy wrócić do pracy. 645 00:36:01,420 --> 00:36:02,203 - Będę. 646 00:36:04,249 --> 00:36:07,295 - Chris? Czy ty chcesz śniadanie? 647 00:36:07,339 --> 00:36:08,818 - Chwileczkę. 648 00:36:08,862 --> 00:36:10,690 - Kto to?! - Rozłączam się. 649 00:36:10,733 --> 00:36:12,213 - Nie waż się mnie rozłączać! 650 00:36:16,261 --> 00:36:17,305 - Co mamy? 651 00:36:18,263 --> 00:36:19,438 Jajka i kiełbasa? 652 00:36:19,481 --> 00:36:20,830 - Jestem pod wrażeniem. 653 00:36:20,874 --> 00:36:22,310 W porządku, chodź. 654 00:36:25,531 --> 00:36:28,229 - Mhm. To śniadanie było niesamowite. 655 00:36:28,273 --> 00:36:31,058 Dziękuję, Carrie. ja nie myślę, że jadłem lepsze jajka. 656 00:36:31,101 --> 00:36:32,277 - Bardzo proszę. 657 00:36:32,320 --> 00:36:33,234 Ale zamierzasz Muszę podziękować Adrianowi 658 00:36:33,278 --> 00:36:35,280 na jajka dzisiaj rano. 659 00:36:35,323 --> 00:36:37,195 - Cóż, uczę się od najlepszych. 660 00:36:37,238 --> 00:36:40,154 - Cóż, dzięki tobie oba. Było pyszne. 661 00:36:40,198 --> 00:36:41,242 - Cieszę się, że ci się podobało. 662 00:36:41,286 --> 00:36:42,504 O nie, nie, nie. 663 00:36:42,548 --> 00:36:45,942 Mam to. Wy, chłopaki idź i baw się dobrze. 664 00:36:45,986 --> 00:36:47,248 Zwiać. 665 00:36:47,292 --> 00:36:48,771 - Dobra. Dziękuję. 666 00:36:48,815 --> 00:36:49,598 - Dzięki. 667 00:36:51,600 --> 00:36:53,341 To fantazyjny aparat. 668 00:36:53,385 --> 00:36:55,169 - Tak, należał do mojego dziadka. 669 00:36:55,213 --> 00:36:58,955 Był dziennikarzem i tyle była jego ulubioną bronią. 670 00:36:58,999 --> 00:37:00,261 - Niesamowite, że to nadal działa. 671 00:37:00,305 --> 00:37:02,220 - Tak, większość zdjęcia, które opublikował 672 00:37:02,263 --> 00:37:03,873 zajęto się tą sprawą. 673 00:37:03,917 --> 00:37:07,355 Jest tylko coś specjalnego element do zdjęć. 674 00:37:07,399 --> 00:37:10,315 Zawsze zabieram ją ze sobą, nawet jeśli jej nie wykorzystam. 675 00:37:10,358 --> 00:37:13,318 To jakby mieć moje dziadek ze mną. 676 00:37:13,361 --> 00:37:14,667 - To naprawdę słodkie. 677 00:37:14,710 --> 00:37:16,364 - Tak, dał mi ją 678 00:37:16,408 --> 00:37:18,714 kiedy poszedłem na studia dla fotoreportażu. 679 00:37:18,758 --> 00:37:20,629 Powiedział, że miała szczęście. 680 00:37:20,673 --> 00:37:23,066 - Fotoreportaż, co? 681 00:37:23,110 --> 00:37:25,591 - Tak, uwielbiam opowiadać historie, 682 00:37:27,070 --> 00:37:29,812 zwłaszcza gdy oni mieć wpływ na innych. 683 00:37:29,856 --> 00:37:31,074 - To super. 684 00:37:31,945 --> 00:37:33,425 - Tak, mam na myśli, pomyśl 685 00:37:33,468 --> 00:37:36,428 jeśli usłyszysz o czuwanie przy świecach. 686 00:37:37,646 --> 00:37:39,561 To naprawdę smutne, ale jeśli zobaczysz zdjęcie, 687 00:37:39,605 --> 00:37:42,347 ma reakcję emocjonalną. 688 00:37:42,390 --> 00:37:45,611 Doznania wizualne wciąga cię w historię 689 00:37:45,654 --> 00:37:47,482 a ty po prostu ty naprawdę to czuję. 690 00:37:47,526 --> 00:37:50,355 - Masz taką pasję dla fotoreportażu. 691 00:37:50,398 --> 00:37:54,097 Dlaczego by raczej tego nie kontynuować niż fotografia przyrodnicza? 692 00:37:54,141 --> 00:37:57,318 - No cóż, teraz, płaci rachunki. 693 00:37:57,362 --> 00:37:58,885 - Cóż, jestem pewien twój dziadek 694 00:37:58,928 --> 00:38:00,930 byłby dumny ty tak czy siak. 695 00:38:00,974 --> 00:38:04,282 Ale musisz podążaj za swoją pasją. 696 00:38:04,325 --> 00:38:05,413 - Chyba tak. 697 00:38:07,110 --> 00:38:08,198 Cóż, lepiej już chodźmy. 698 00:38:08,242 --> 00:38:09,374 Dobra. 699 00:38:37,489 --> 00:38:38,533 - Wow. 700 00:38:41,536 --> 00:38:42,624 Oh. Uśmiech. 701 00:38:44,583 --> 00:38:46,062 Ok, po prostu zrelaksuj się. 702 00:38:47,237 --> 00:38:50,415 Myślę, że tak teraz przyjaciółmi, prawda? 703 00:38:50,458 --> 00:38:51,981 - Tak. 704 00:38:52,025 --> 00:38:53,243 - Dobra, więc spójrz w kamerę 705 00:38:53,287 --> 00:38:56,377 jakby to był stary przyjaciel, ktoś komu ufasz. 706 00:38:56,421 --> 00:38:58,423 Mogę to usunąć, jeśli nie podoba ci się to. 707 00:38:58,466 --> 00:38:59,380 - Dobra. - Dobra? 708 00:38:59,424 --> 00:39:01,382 I tu pojawia się kamera. 709 00:39:01,426 --> 00:39:04,385 I voila, masz zdjęcie. 710 00:39:04,429 --> 00:39:05,430 - Jak to było? 711 00:39:07,475 --> 00:39:09,085 - Doskonały. 712 00:39:09,129 --> 00:39:13,612 Oh. Jest miejsce, którego chcę żeby pokazać ci się wcześniej. 713 00:39:25,450 --> 00:39:26,233 - Wow. 714 00:39:27,234 --> 00:39:29,410 To jest piękne. 715 00:39:29,454 --> 00:39:32,413 - Zostań tam. The oświetlenie jest idealne. 716 00:39:33,980 --> 00:39:36,112 - Tak długo jak rozumiesz moją dobrą stronę. 717 00:39:36,156 --> 00:39:38,506 - Nie sądzę, że ty mieć złą stronę. 718 00:39:38,550 --> 00:39:39,594 Dobra. 719 00:39:44,686 --> 00:39:45,470 Doskonały. 720 00:39:46,645 --> 00:39:48,037 Chcesz się dowiedzieć jak używać aparatu? 721 00:39:48,081 --> 00:39:49,474 Jasne. 722 00:39:50,823 --> 00:39:53,434 - OK, popatrzysz przez wizjer 723 00:39:53,478 --> 00:39:55,567 i będziesz się kręcić aż nie będzie rozmyty. 724 00:39:55,610 --> 00:39:57,090 Dobra. 725 00:39:57,133 --> 00:39:58,787 - Dobra? A potem to zrobisz nakręć korbę u góry. 726 00:39:58,831 --> 00:39:59,919 - Ten? - Tak. 727 00:40:01,834 --> 00:40:03,488 - A potem jesteś wstrzymam oddech 728 00:40:03,531 --> 00:40:05,446 i naciśnij przycisk. 729 00:40:07,143 --> 00:40:08,188 To wszystko. - Ładny. 730 00:40:08,231 --> 00:40:09,537 Jak mogę zobaczyć jak to wygląda? 731 00:40:09,581 --> 00:40:11,452 - Och, nie dowiemy się dopóki go nie rozwiniemy. 732 00:40:11,496 --> 00:40:13,019 - To musi być trudne czekać. 733 00:40:13,062 --> 00:40:16,414 - Cóż, pomyśl o tym jak o otwarciu prezenty w świąteczny poranek. 734 00:40:16,457 --> 00:40:20,940 Tak się czuję w każdym czas na wywołanie mojego filmu. 735 00:40:20,983 --> 00:40:21,854 - Czy mogę wziąć jeszcze jednego? 736 00:40:21,897 --> 00:40:23,159 - Tak, idź. 737 00:40:23,203 --> 00:40:26,249 OK, po prostu podążaj za ten sam proces. Świetnie. 738 00:40:26,293 --> 00:40:27,816 - Centrum. - Centrum. 739 00:40:27,860 --> 00:40:29,209 Nakręć korbę. 740 00:40:30,515 --> 00:40:32,430 Wstrzymaj oddech i strzelaj. 741 00:40:33,692 --> 00:40:35,302 - Ładny. - Doskonały. 742 00:40:35,345 --> 00:40:37,435 Będziesz strzelał okładki magazynów w mgnieniu oka. 743 00:40:37,478 --> 00:40:40,263 - Cóż, miałem bardzo dobry nauczyciel. 744 00:40:43,832 --> 00:40:46,618 - Cóż, powinniśmy iść zobaczyć jeszcze trochę gór. 745 00:40:46,661 --> 00:40:47,706 - Jasne. chodźmy. 746 00:40:47,749 --> 00:40:48,750 - Dobra. - Dużo do zobaczenia. 747 00:40:48,794 --> 00:40:49,577 - Tak. 748 00:40:50,709 --> 00:40:53,015 Weź się w garść, Adrianie. On jest znakiem. 749 00:40:53,059 --> 00:40:54,364 - Co? - Nic! 750 00:40:54,408 --> 00:40:56,845 Właśnie liczyłem ekspozycji, które nam pozostały. 751 00:41:03,548 --> 00:41:05,201 - Zrób to miło i smacznie. - Tak. 752 00:41:05,245 --> 00:41:06,681 - Wiesz, że? - Tak, och, nie. 753 00:41:06,725 --> 00:41:07,987 O nie, pali się. 754 00:41:08,030 --> 00:41:09,162 Tak, wydmuchnij to. 755 00:41:10,468 --> 00:41:11,164 - Nie, spójrz na to. To jest idealne. 756 00:41:11,207 --> 00:41:12,687 Ładny. 757 00:41:13,601 --> 00:41:15,342 - To idealnie. Chcesz trochę? 758 00:41:15,385 --> 00:41:17,387 Nie. Idź po to. 759 00:41:17,431 --> 00:41:18,476 Pomyśl, że tak zachoruję? 760 00:41:21,435 --> 00:41:22,828 Widzieć? 761 00:41:22,871 --> 00:41:25,787 - Jest miło i puszysto. - Och, to dobrze. 762 00:41:25,831 --> 00:41:30,052 To mi przypomina facet z „Pogromców duchów”. 763 00:42:47,390 --> 00:42:50,785 Nie wiem, jak sobie poradzimy dzisiaj na szczycie. To było niesamowite. 764 00:42:50,829 --> 00:42:52,613 Teraz wiesz wszystkie dobre miejsca. 765 00:42:52,657 --> 00:42:54,484 Moja pani, ty są królową gór. 766 00:42:54,528 --> 00:42:56,574 A ty, panie, są władcami tyrolki. 767 00:42:58,576 --> 00:42:59,707 ja nie wiem co to jest. 768 00:42:59,751 --> 00:43:01,535 Czuję, że mogę być siebie wokół ciebie. 769 00:43:01,579 --> 00:43:04,103 - Czy tego nie czujesz przez większość czasu? 770 00:43:04,146 --> 00:43:05,321 - Mam wrażenie, że jest tego dużo 771 00:43:05,365 --> 00:43:07,193 wysokich oczekiwań jeździ na mnie. 772 00:43:07,236 --> 00:43:09,761 Być sobą może być trudno. 773 00:43:09,804 --> 00:43:12,981 Nie wiem, jest trudne do wyjaśnienia. 774 00:43:17,638 --> 00:43:22,469 Chodź, Parker, odbierz. 775 00:43:24,732 --> 00:43:25,646 - Jak to było? 776 00:43:25,690 --> 00:43:27,126 - Lepiej niż zapamiętałem. 777 00:43:29,781 --> 00:43:32,174 - Tak się cieszę, że jesteś w domu. 778 00:43:37,832 --> 00:43:39,442 - Adrianie? Wszystko w porządku? 779 00:43:39,486 --> 00:43:43,055 - Uh, tak, po prostu, myślę, że tak mam kamyk w bucie, więc... 780 00:43:43,098 --> 00:43:45,927 - No to wyluzuj, napij się lemoniady. 781 00:43:45,971 --> 00:43:47,407 - Och, dziękuję. 782 00:43:52,107 --> 00:43:54,109 - Mam świetny pomysł. 783 00:43:55,241 --> 00:43:57,112 Poczekajcie tutaj. 784 00:43:57,156 --> 00:43:59,506 - Ukradnę to miejsce. 785 00:44:02,944 --> 00:44:06,774 Dzięki. 786 00:44:11,649 --> 00:44:13,868 - Czy mogę wziąć zdjęcie was obojga? 787 00:44:13,912 --> 00:44:15,217 - Jasne. 788 00:44:15,261 --> 00:44:16,131 Wiesz, my nie mieć dość zdjęć 789 00:44:16,175 --> 00:44:19,004 z nas dwojga razem. 790 00:44:19,047 --> 00:44:21,223 - Chcesz, żebyśmy pozowali? 791 00:44:21,267 --> 00:44:23,704 - Nie, powiedziano mi, że tak będzie najlepiej żeby było naturalnie na zdjęciach. 792 00:44:25,140 --> 00:44:27,969 - Tak, myślę, że my sobie z tym poradzić. 793 00:44:30,624 --> 00:44:32,147 - Hej, jest zachód słońca. 794 00:44:32,191 --> 00:44:35,498 - Oh. Proszę, pozwól mi dostać zdjęcie waszej dwójki. 795 00:44:35,542 --> 00:44:38,066 Oświetlenie jest idealne 796 00:44:38,110 --> 00:44:41,722 i byłoby tragicznie przegapić magiczną godzinę. 797 00:44:45,770 --> 00:44:47,859 I to jest ta rolka. 798 00:44:47,902 --> 00:44:50,209 - Carrie, masz wspaniały Bandamp;B tutaj. 799 00:44:50,252 --> 00:44:54,213 - Dziękuję. I jesteś idealny gość w domu. 800 00:44:54,256 --> 00:44:58,696 Wygląda na to, że dwójka dobrze się bawisz. 801 00:44:59,784 --> 00:45:02,569 - Tak, jesteśmy zostać dobrymi przyjaciółmi. 802 00:45:02,612 --> 00:45:04,092 - Tak. 803 00:45:04,136 --> 00:45:06,704 OK, myślę, że to zrobię wróć wcześnie wieczorem. 804 00:45:06,747 --> 00:45:08,749 - Nadal chcesz iść jutro do miasta? 805 00:45:08,793 --> 00:45:09,881 - Absolutnie. 806 00:45:10,882 --> 00:45:12,927 - Dobra. Zobaczę ty na śniadaniu. 807 00:45:12,971 --> 00:45:15,234 - W porządku. Dobranoc. 808 00:45:15,277 --> 00:45:16,278 - Dobranoc. 809 00:45:22,894 --> 00:45:26,985 Czy jesteś pewien, że dwójka jesteście tylko przyjaciółmi? 810 00:45:27,028 --> 00:45:27,812 - Tak. 811 00:45:29,814 --> 00:45:31,903 - Dobra. Cokolwiek powiesz. 812 00:45:48,093 --> 00:45:50,704 - Wow, musiało być powolny dzień wiadomości. 813 00:45:53,620 --> 00:45:54,839 Zadzwoniłeś? 814 00:45:54,882 --> 00:45:58,016 - Gdzie masz był? Potrzebujemy zdjęć. 815 00:45:58,059 --> 00:45:59,757 - Jeszcze nie skończyłem. 816 00:45:59,800 --> 00:46:01,106 - Cóż, musisz wyślij mi coś. 817 00:46:01,149 --> 00:46:03,717 Nasi czytelnicy chcą więcej. 818 00:46:05,501 --> 00:46:09,114 - Spójrz, Sasza, to po prostu nie czuję się dobrze. 819 00:46:09,157 --> 00:46:10,419 - Nie czujesz się dobrze? 820 00:46:10,463 --> 00:46:12,073 Chcesz wiedzieć co nie jest w porządku? 821 00:46:12,117 --> 00:46:14,510 Nie dając naszego czytelnik tego, czego chce. 822 00:46:14,554 --> 00:46:16,382 Jeśli nie dam im czego chcą, 823 00:46:16,425 --> 00:46:18,123 wtedy nie możemy zatrzymać włączone światła. 824 00:46:18,166 --> 00:46:21,953 Teraz, czy chcesz być straciłeś pracę, Adrian? 825 00:46:21,996 --> 00:46:23,128 - Nie. 826 00:46:23,171 --> 00:46:25,260 - Dobrze. Teraz zdobądź z programem. 827 00:46:25,304 --> 00:46:27,436 Wyślij mi kilka zdjęć jak najszybciej. 828 00:46:51,417 --> 00:46:55,377 - Och, dość późno to zrozumiałem. Odbiór tutaj jest nierówny. 829 00:46:55,421 --> 00:46:56,639 Och, tylko sprawdzam po okolicy. 830 00:46:56,683 --> 00:46:59,468 To było bardzo terapeutyczne. 831 00:46:59,512 --> 00:47:00,905 Tak. 832 00:47:00,948 --> 00:47:03,777 Zaprzyjaźniłem się z jednym dziewcząt z zajazdu. 833 00:47:03,821 --> 00:47:05,866 To było odświeżające mieć kogoś w pobliżu 834 00:47:05,910 --> 00:47:07,128 kto nie wie kim jestem 835 00:47:07,172 --> 00:47:09,478 i nie chce coś ode mnie. 836 00:47:09,522 --> 00:47:12,699 - Parkerze, to nie ma sensu. 837 00:47:12,742 --> 00:47:15,180 Musisz być ostrożny. 838 00:47:15,223 --> 00:47:17,530 - Nie martw się tak bardzo, Marty. Jest w porządku. 839 00:47:17,573 --> 00:47:19,880 - Tak, ale co się stanie gdyby zobaczyli cię paparazzi 840 00:47:19,924 --> 00:47:21,534 flirtować z nieznajomym? 841 00:47:21,577 --> 00:47:25,233 Mogą pomyśleć uznając to za skandal. 842 00:47:25,277 --> 00:47:27,540 - Kto powiedział, że flirtuję? 843 00:47:27,583 --> 00:47:29,977 - Słuchaj, ona może być przyjaciółką, 844 00:47:30,021 --> 00:47:33,807 ale nie zapomnij o tobie są teraz gwiazdą filmową. 845 00:47:33,851 --> 00:47:37,332 I przyjaciele będą trudno dojechać. Dobra? 846 00:48:01,052 --> 00:48:02,444 - Hej, kochanie. 847 00:48:02,488 --> 00:48:04,142 Próbowałem dodzwonić się do ciebie wcześniej, ale nie odpowiedziałeś. 848 00:48:04,185 --> 00:48:07,014 - Tak, zasięg komórkowy tutaj jest dość nierówno. 849 00:48:07,058 --> 00:48:08,668 - Bez obaw. 850 00:48:08,711 --> 00:48:10,583 Cały dzień wchodziłem i wychodziłem i nie miałem zbyt wielu przestojów. 851 00:48:10,626 --> 00:48:12,585 To znaczy, próbowali umieścić mnie we wspólnym zwiastunie. 852 00:48:12,628 --> 00:48:14,108 Powiedziałem: „Nie”. 853 00:48:14,152 --> 00:48:17,982 Czy możesz mnie sobie wyobrazić? we wspólnym zwiastunie? 854 00:48:18,025 --> 00:48:19,809 - Brzmi stresująco. 855 00:48:21,681 --> 00:48:25,903 Czy już wiesz kiedy idziesz? Tęsknię za tobą. 856 00:48:25,946 --> 00:48:28,079 - Nie wiem, kochanie. To takie szalone. 857 00:48:28,122 --> 00:48:29,819 Dostałem nową wersję scenariusza 858 00:48:29,863 --> 00:48:31,517 i ten reżyser ćwiczy jak szalony. 859 00:48:31,560 --> 00:48:34,346 W pracy jestem po uszy. 860 00:48:34,389 --> 00:48:36,870 - Rozumiem. Nie martw się. 861 00:48:36,914 --> 00:48:38,393 Założę się zaczynasz się nudzić. 862 00:48:38,437 --> 00:48:40,700 - To zaskakująco zabawne. 863 00:48:40,743 --> 00:48:42,963 Siostrzenica właściciela jest oprowadzając mnie po okolicy. 864 00:48:43,007 --> 00:48:45,923 - Co? Wieszasz wyjść z inną kobietą? 865 00:48:45,966 --> 00:48:46,706 - Hej, jesteśmy na ciebie gotowi. 866 00:48:46,749 --> 00:48:48,708 - OK, idę. 867 00:48:48,751 --> 00:48:50,362 No dobrze, ja muszę iść. Tęsknić za tobą. 868 00:48:50,405 --> 00:48:51,667 - Ja też tęsknię. 869 00:49:05,812 --> 00:49:07,988 - Zasługuje na coś lepszego. 870 00:49:09,207 --> 00:49:11,992 - Kolejna kobieta. Nie sądzę. 871 00:49:44,982 --> 00:49:47,027 - Hej, ciociu Carrie, zrób to wiesz, gdzie jest Parker? 872 00:49:47,071 --> 00:49:49,116 - Jest na ganek z kawą. 873 00:49:49,160 --> 00:49:51,640 - Dziękuję. Pachnie niesamowicie. 874 00:50:02,390 --> 00:50:04,175 Dostałeś śniadanie? 875 00:50:04,218 --> 00:50:06,090 - Tak, ugryzłem. 876 00:50:09,441 --> 00:50:10,746 - Wszystko w porządku? 877 00:50:12,705 --> 00:50:14,707 - Dlaczego pytasz? 878 00:50:14,750 --> 00:50:17,710 - Po prostu wyglądasz na trochę melancholijny. 879 00:50:17,753 --> 00:50:19,059 - Mam na myśli moją dziewczynę miało tu być, 880 00:50:19,103 --> 00:50:20,800 ale ona jest zbyt zajęta. 881 00:50:22,715 --> 00:50:24,064 - Przykro mi to słyszeć. 882 00:50:24,108 --> 00:50:26,371 - To znaczy, rozumiem. Jesteśmy oboje zajęci pracą. 883 00:50:26,414 --> 00:50:30,636 Po prostu dziwnie jest być włączonym po drugiej stronie, wiesz? 884 00:50:31,898 --> 00:50:34,031 To znaczy, czy leczę tacy ludzie? 885 00:50:34,074 --> 00:50:35,162 - Wątpię. 886 00:50:36,729 --> 00:50:39,166 - Powinienem spróbować być bardziej jak ty, 887 00:50:39,210 --> 00:50:41,908 jak jeden z najbardziej troskliwych ludzie, jakich kiedykolwiek spotkałem. 888 00:50:41,951 --> 00:50:44,258 Rozumiem, dlaczego twoja ciotka taki dumny z ciebie. 889 00:50:44,302 --> 00:50:47,305 - To znaczy, właśnie się poznaliście ja. Jak możesz to powiedzieć? 890 00:50:47,348 --> 00:50:49,698 - To znaczy, jesteś wyraźnie namiętny o Twojej fotografii. 891 00:50:49,742 --> 00:50:52,614 Pomagasz swoim ciocia kupiła to miejsce. 892 00:50:52,658 --> 00:50:53,702 To jak jeden z największe gesty 893 00:50:53,746 --> 00:50:55,922 miłości, jaką kiedykolwiek widziałem. 894 00:50:55,965 --> 00:50:58,229 - Tak, ale dała dla mnie wszystko. 895 00:50:58,272 --> 00:51:00,187 Przynajmniej tyle mogę zrobić. 896 00:51:00,231 --> 00:51:01,841 - Pokazałeś mi to wiele pięknych rzeczy. 897 00:51:01,884 --> 00:51:05,279 Po prostu daje mi do myślenia o tym, czego mi brakuje. 898 00:51:06,759 --> 00:51:09,327 - A czego ci brakuje? 899 00:51:09,370 --> 00:51:11,807 - Prawdziwe relacje. 900 00:51:11,851 --> 00:51:13,548 Mam na myśli bycie tutaj z tobą i twoją ciotką 901 00:51:13,592 --> 00:51:17,204 po prostu mi o tym przypomina co jest ważne. 902 00:51:17,248 --> 00:51:20,599 Jeśli to ważne, znajdziesz czas. 903 00:51:20,642 --> 00:51:24,864 Muszę się tylko obudzić i wąchaj róże. 904 00:51:24,907 --> 00:51:27,127 - Tak, cóż, ja nie były idealne. 905 00:51:27,171 --> 00:51:29,042 Powinienem częściej wracać do domu. 906 00:51:29,086 --> 00:51:30,435 Mógłbym zrobić lepiej. 907 00:51:32,176 --> 00:51:34,047 - Cóż, zawrzyjmy pakt. 908 00:51:34,091 --> 00:51:34,874 - Do czego? 909 00:51:35,788 --> 00:51:37,094 - Lepiej. 910 00:51:38,182 --> 00:51:39,531 - Żeby było lepiej. 911 00:51:42,273 --> 00:51:43,317 - Naprawdę łatwo się z tobą rozmawia. 912 00:51:43,361 --> 00:51:44,536 Nie sądzę było to szczere 913 00:51:44,579 --> 00:51:47,060 z kimś od dłuższego czasu. 914 00:51:47,104 --> 00:51:48,627 - Cóż, mówiąc o szczerości, 915 00:51:48,670 --> 00:51:51,064 Obiecałem, że wezmę dzisiaj do miasta. 916 00:51:51,108 --> 00:51:54,154 Możemy trochę wziąć zatrzaskuje się po drodze? 917 00:51:55,112 --> 00:51:56,330 - Brzmi idealnie. 918 00:53:09,577 --> 00:53:11,231 - Tak? - Tak. 919 00:53:13,494 --> 00:53:14,713 Tak. 920 00:53:14,756 --> 00:53:16,323 Co za fajne miejsce do dorastania. 921 00:53:16,367 --> 00:53:18,891 - Tak, mieszkaliśmy tylko ok przecznicę lub dwie stąd. 922 00:53:18,934 --> 00:53:20,675 Przychodziłem tutaj cały czas. 923 00:53:20,719 --> 00:53:22,416 - Pozwól, że zrobię ci zdjęcie przed swoim rodzinnym miastem. 924 00:53:22,460 --> 00:53:23,374 - Oh. Jasne. 925 00:53:24,592 --> 00:53:25,376 Tutaj. 926 00:53:28,292 --> 00:53:30,337 Ostatni na rolce. Lepiej to policzyć. 927 00:53:30,381 --> 00:53:32,078 - No cóż, więc my powinni w nim być oboje. 928 00:53:32,121 --> 00:53:34,254 Przepraszam. Mógłby robisz nam zdjęcie? 929 00:53:34,298 --> 00:53:35,124 - Jasne. 930 00:53:36,300 --> 00:53:37,562 - Poproszę wszystko dla Ciebie gotowe. 931 00:53:37,605 --> 00:53:39,694 Wszystko, co musisz zrobić to kliknąć przycisk. 932 00:53:39,738 --> 00:53:41,392 OK, więc... 933 00:53:49,356 --> 00:53:50,575 - Powiedz: „Ser”. 934 00:53:50,618 --> 00:53:52,141 Ser. 935 00:53:54,318 --> 00:53:55,319 - Bardzo dziękuję. 936 00:53:55,362 --> 00:53:57,582 - Och, proszę bardzo. 937 00:54:00,062 --> 00:54:01,368 - Wiesz co? Mam pomysł. 938 00:54:01,412 --> 00:54:02,282 Zaraz wracam. 939 00:54:02,326 --> 00:54:03,109 - Dobra. 940 00:54:09,115 --> 00:54:10,290 - Przepraszam. 941 00:54:10,334 --> 00:54:12,945 Czy jesteś tym facetem z „Lista świąteczna”? 942 00:54:12,988 --> 00:54:14,338 Czy mogę dostać z tobą zdjęcie? 943 00:54:14,381 --> 00:54:15,556 - Jasne, o ile ty nie publikuj tego za dwa tygodnie. 944 00:54:15,600 --> 00:54:16,862 Ukrywam się. 945 00:54:16,905 --> 00:54:19,125 - Nie martw się, twój Sekret jest u mnie bezpieczny. 946 00:54:20,431 --> 00:54:21,388 - Wygląda całkiem nieźle. 947 00:54:21,432 --> 00:54:23,172 - Dziękuję. - Tak. 948 00:54:24,348 --> 00:54:25,305 - Czy to... 949 00:54:33,270 --> 00:54:34,140 - Gotowy do powrotu do gospody? 950 00:54:35,097 --> 00:54:36,316 - Co to jest? 951 00:54:36,360 --> 00:54:37,448 - Niespodzianka. 952 00:54:48,894 --> 00:54:50,330 - Nowy gość? 953 00:54:50,374 --> 00:54:52,376 - Nie myślałem, że ktoś inny się meldował, 954 00:54:52,419 --> 00:54:56,380 ale ona to powiedziała rezerwacje rosły. 955 00:55:04,605 --> 00:55:06,781 - Cześć, kochanie. Niespodzianka. 956 00:55:06,825 --> 00:55:08,305 W końcu mi się udało. 957 00:55:08,348 --> 00:55:11,046 Wiem, że byłeś taki samotny beze mnie. 958 00:55:11,090 --> 00:55:13,484 - brak mi słów. jestem po prostu zaskoczony. 959 00:55:13,527 --> 00:55:14,572 - Cóż, próbowałem zadzwonić, 960 00:55:14,615 --> 00:55:16,748 ale po prostu się zachowało idę na pocztę głosową. 961 00:55:16,791 --> 00:55:18,271 - Tak, sieć komórkowa to- 962 00:55:18,315 --> 00:55:20,447 - Zły? Tak, domyśliłem się. 963 00:55:24,364 --> 00:55:26,497 Oh. Kto jest twoim przyjacielem? 964 00:55:26,540 --> 00:55:30,022 - Oh. To jest Adrian, Siostrzenica Carrie. 965 00:55:30,065 --> 00:55:31,806 - Miło mi cię poznać. 966 00:55:31,850 --> 00:55:36,071 Powiedz, czy spotkaliśmy się już wcześniej? Wyglądasz naprawdę znajomo. 967 00:55:37,246 --> 00:55:39,423 - Och, naprawdę wyglądasz również znajomy. 968 00:55:39,466 --> 00:55:42,382 - Ja wiem. Czy możemy to zrobić? cała sprawa z autografem później? 969 00:55:42,426 --> 00:55:44,471 Mamy trochę do nadrobienia. 970 00:55:44,515 --> 00:55:45,516 ja nie myślę, że miała na myśli- 971 00:55:45,559 --> 00:55:48,867 - Chodź, idziemy. 972 00:55:48,910 --> 00:55:51,086 Co robiłeś? 973 00:56:04,361 --> 00:56:06,188 - Pięknie tu, prawda? 974 00:56:06,232 --> 00:56:07,842 - Tak, wydaje się być najlepszym miejscem 975 00:56:07,886 --> 00:56:11,019 aby uzyskać spójną usługę komórkową. 976 00:56:11,063 --> 00:56:12,586 - Nadchodzi cały powód tutaj było uciec 977 00:56:12,630 --> 00:56:15,633 od szaleństwa Hollywood i zrelaksuj się. 978 00:56:15,676 --> 00:56:17,591 - Och, tak. O mój Boże. 979 00:56:17,635 --> 00:56:19,506 - Może zrobimy coś fajnego? 980 00:56:19,550 --> 00:56:22,422 Wybierz się na pieszą wycieczkę lub pojeździj na rowerze i pojechać do centrum? 981 00:56:22,466 --> 00:56:23,902 - Dobra. 982 00:56:23,945 --> 00:56:26,687 - A może moglibyśmy uciec do cyrku. 983 00:56:26,731 --> 00:56:27,471 Czy to nie brzmi wspaniale? 984 00:56:27,514 --> 00:56:29,255 - Tak. Świetnie, tak. 985 00:56:30,474 --> 00:56:31,649 - Nie jesteś nawet słuchasz mnie. 986 00:56:31,692 --> 00:56:34,173 Och, to mój publicysta. 987 00:56:34,216 --> 00:56:37,132 Hej. Dziękuję za wracając do mnie. 988 00:56:37,916 --> 00:56:39,396 Tak. 989 00:56:39,439 --> 00:56:42,747 Czy zdawałeś sobie sprawę, że tak nie było? masz nawet mojego seltzera? 990 00:56:42,790 --> 00:56:46,577 Ja konkretnie powiedziałem im, że piję. 991 00:56:46,620 --> 00:56:48,317 Tak, dali mi to, jak... 992 00:56:48,361 --> 00:56:50,537 Nie wiem, było płasko. 993 00:56:51,364 --> 00:56:52,452 Nie wiem. 994 00:56:55,542 --> 00:56:57,588 Kto pije płaską wodę? 995 00:56:58,893 --> 00:57:02,462 Nie rozumiem tego, ale prawdopodobnie powinieneś ich zwolnić. 996 00:57:02,506 --> 00:57:06,074 - Więc może się wybierzemy i cieszyć się dzisiaj odrobiną natury? 997 00:57:06,118 --> 00:57:08,599 - Bardzo chciałbym, ale jestem uczucie zmęczenia spowodowanego podróżą samolotem, 998 00:57:08,642 --> 00:57:10,035 więc może później? 999 00:57:10,078 --> 00:57:11,950 Ten film mnie zabija. 1000 00:57:11,993 --> 00:57:15,606 Mają wysyłać nad kilkoma nowymi scenami dzisiaj. 1001 00:57:17,651 --> 00:57:19,174 - Więc naprawdę muszę popracuj nad tymi liniami, 1002 00:57:19,218 --> 00:57:20,567 chociaż to nie wydaje się mieć znaczenia 1003 00:57:20,611 --> 00:57:23,483 bo główny aktor nie pamiętam jego tekstów. 1004 00:57:23,527 --> 00:57:25,877 Więc będę musiał być ten, który ratuje ten film. 1005 00:57:25,920 --> 00:57:27,313 Cóż, mam nadzieję, że może 1006 00:57:27,356 --> 00:57:28,227 możemy wyjść i- 1007 00:57:28,270 --> 00:57:30,621 - Muszę to zdobyć. Cześć? 1008 00:57:30,664 --> 00:57:31,448 Och, tak. 1009 00:57:35,539 --> 00:57:36,888 - Dzień dobry. 1010 00:57:36,931 --> 00:57:40,326 Byłeś na strzelaniu? jakieś zdjęcia dzisiaj rano? 1011 00:57:40,369 --> 00:57:41,501 - Tak. 1012 00:57:41,545 --> 00:57:43,460 Kolory były przepięknie, po prostu lubię... 1013 00:57:43,503 --> 00:57:45,374 Nie mogłem się powstrzymać. 1014 00:57:50,684 --> 00:57:52,294 - Nie. 1015 00:57:52,338 --> 00:57:56,516 - Słuchaj, jest coś, co ja chciałem z tobą porozmawiać. 1016 00:57:57,299 --> 00:57:58,518 - Wróciłem. 1017 00:57:58,562 --> 00:58:01,565 Wiem, jak tęsknisz mnie, kiedy mnie nie ma. 1018 00:58:05,960 --> 00:58:08,572 Przysięgam, spotkaliśmy się już przed tobą. 1019 00:58:10,356 --> 00:58:12,401 Wyglądasz tak znajomo. 1020 00:58:12,445 --> 00:58:14,447 - Mam po prostu taką twarz. 1021 00:58:15,709 --> 00:58:17,102 Chris faktycznie to zaplanował wiele zabawnych rzeczy 1022 00:58:17,145 --> 00:58:18,930 kiedy tu przybyłeś. 1023 00:58:20,845 --> 00:58:22,411 - Kim jest Chris? 1024 00:58:22,455 --> 00:58:23,978 - Och, to zabawne, kochanie. 1025 00:58:24,022 --> 00:58:25,676 Ona tylko zwraca uwagę 1026 00:58:25,719 --> 00:58:28,592 o tym, jak tego nie robi lubię używać mojego prawdziwego imienia. 1027 00:58:28,635 --> 00:58:32,291 - Och, tak. ja nie lubię nazywać go Chris. 1028 00:58:36,077 --> 00:58:40,821 - Cóż, Justina jest naprawdę zmęczony i potrzebuje chwili odpoczynku. 1029 00:58:40,865 --> 00:58:42,214 Odprowadzę cię do twojego pokoju. 1030 00:58:42,257 --> 00:58:44,346 - Właściwie, jestem czuć się znacznie lepiej. 1031 00:58:44,390 --> 00:58:46,044 Poza tym nie chcę żebyś był całkiem sam 1032 00:58:46,087 --> 00:58:48,263 sam, kiedy śpię. 1033 00:58:52,441 --> 00:58:54,313 Chodźmy na tę wędrówkę. 1034 00:59:16,161 --> 00:59:19,556 - Wiesz, że to zrobisz prędzej czy później wyznać prawdę? 1035 00:59:19,599 --> 00:59:21,166 - Ja wiem. 1036 00:59:21,209 --> 00:59:25,039 To będzie po prostu trudne bo będzie mnie nienawidził. 1037 00:59:25,083 --> 00:59:27,259 - Może na początku. 1038 00:59:27,302 --> 00:59:31,263 - Czy nie mogę po prostu pozwolić mu odejść, daj dobre zdjęcia do TMG, 1039 00:59:31,306 --> 00:59:34,527 zdobądź mój awans i po prostu nigdy więcej go nie zobaczyć? 1040 00:59:34,571 --> 00:59:35,702 - Chyba mógłbyś to zrobić, 1041 00:59:35,746 --> 00:59:37,835 ale czy pogodzisz się z tym? 1042 00:59:37,878 --> 00:59:39,663 Zawsze cię tego uczyłem bądź wierny sobie, 1043 00:59:39,706 --> 00:59:43,754 a jeśli nie, to tak zjem cię od środka. 1044 00:59:44,711 --> 00:59:46,713 - Masz rację. 1045 00:59:46,757 --> 00:59:49,716 Będę musiał się oczyścić. 1046 00:59:49,760 --> 00:59:51,500 Po prostu będzie ciężko. 1047 00:59:53,024 --> 00:59:54,591 - Ale przeżyjesz. 1048 00:59:56,680 --> 00:59:59,204 - Dziękuję, ciociu Carrie. 1049 01:00:04,383 --> 01:00:05,645 - Czy to nie wspaniałe? 1050 01:00:05,689 --> 01:00:08,517 - Tak. Jak dużo dalej musimy iść? 1051 01:00:08,561 --> 01:00:09,736 To jest dużo chodzenie. Po co? 1052 01:00:09,780 --> 01:00:12,130 To znaczy, dokąd idziemy? 1053 01:00:14,523 --> 01:00:15,916 Nie może być dobrze 1054 01:00:15,960 --> 01:00:17,744 zasięg tutaj. 1055 01:00:17,788 --> 01:00:19,790 - Weź to wszystko do siebie. 1056 01:00:19,833 --> 01:00:20,921 Chodź, zrobię ci zdjęcie. 1057 01:00:20,965 --> 01:00:22,401 - Och. 1058 01:00:22,444 --> 01:00:23,707 Świetny pomysł. 1059 01:00:23,750 --> 01:00:25,186 Przydałoby mi się dobre zdjęcie dla mojego konta na Insta, 1060 01:00:25,230 --> 01:00:28,581 a moi fani będą zachwyceni oglądaniem robię rzeczy na świeżym powietrzu. 1061 01:00:28,625 --> 01:00:29,408 Dobra. 1062 01:00:32,890 --> 01:00:33,673 Dobra. 1063 01:00:35,675 --> 01:00:37,111 jestem gotowy. 1064 01:00:37,155 --> 01:00:39,592 Och, upewnij się, że dostaniesz mój lewa strona. To moja dobra strona. 1065 01:00:44,553 --> 01:00:45,685 Nieźle. 1066 01:00:45,729 --> 01:00:47,295 - Dobra, idziemy dalej. 1067 01:00:47,339 --> 01:00:48,862 - Naprawdę? 1068 01:00:48,906 --> 01:00:51,560 Moje stopy zabijają mnie i mnie prawie złamałem tam paznokieć. 1069 01:00:51,604 --> 01:00:54,259 Wróćmy po prostu do zajazdu. 1070 01:00:54,302 --> 01:00:59,307 Chętnie wziąłbym gorącą kąpiel i możemy przejść przez moje kwestie. 1071 01:01:00,569 --> 01:01:02,267 - Dobra. Może możemy iść jutro jazda na rowerze. 1072 01:01:02,310 --> 01:01:04,312 - Wiesz, że nie mogę ryzykować zranieniem. 1073 01:01:04,356 --> 01:01:06,793 To znaczy, o czym myślisz? 1074 01:01:06,837 --> 01:01:09,230 - Więc może my po prostu iść do miasta? 1075 01:01:09,274 --> 01:01:11,668 - Nie mogę się przejmować przez fanów, wiesz? 1076 01:01:11,711 --> 01:01:14,366 Pragnąc mnie dotknąć, chcąc mój autograf, 1077 01:01:14,409 --> 01:01:16,716 Chcesz moje zdjęcia, wiesz? 1078 01:01:16,760 --> 01:01:18,370 - To naprawdę małe miasteczko. 1079 01:01:18,413 --> 01:01:20,720 To znaczy, miałem to jedno zdjęcie ten jeden raz, ale to wszystko. 1080 01:01:20,764 --> 01:01:22,853 Są tu naprawdę mili. 1081 01:01:22,896 --> 01:01:25,812 - Jestem trochę bardziej znany niż ty. 1082 01:01:25,856 --> 01:01:28,685 Przepraszam kochanie, ale Po prostu nie obchodzi mnie to 1083 01:01:28,728 --> 01:01:31,775 żeby zobaczyć jakieś ciasne miasteczko. 1084 01:01:31,818 --> 01:01:35,213 Po prostu wróćmy i obejrzyj mój ostatni film. 1085 01:01:37,650 --> 01:01:38,564 - W porządku. 1086 01:01:38,607 --> 01:01:40,958 Wróćmy po prostu do zajazdu. 1087 01:01:51,925 --> 01:01:55,015 Hej, to było szybkie. Jak minęła wędrówka? 1088 01:01:55,059 --> 01:01:56,800 - Tak, jest takie piękne. 1089 01:01:56,843 --> 01:01:58,802 - Ale nadal wolałby spójrz na mnie niż na naturę, 1090 01:01:58,845 --> 01:02:00,934 więc skróciliśmy wędrówkę. 1091 01:02:03,371 --> 01:02:04,155 Czekać. 1092 01:02:06,679 --> 01:02:08,376 Wiem, gdzie to zrobiłem widziałem cię wcześniej. 1093 01:02:09,595 --> 01:02:10,857 Parkerze, żyjesz? 1094 01:02:23,914 --> 01:02:26,220 Jesteś tym paparazzi z czerwonego dywanu. 1095 01:02:26,264 --> 01:02:28,483 Masz te zdjęcia omdlenia Parkera. 1096 01:02:28,527 --> 01:02:33,445 - Nie bądź głupia, Justina. Adrian nie jest plotkarzem. 1097 01:02:33,488 --> 01:02:34,272 Prawidłowy? 1098 01:02:37,884 --> 01:02:39,103 - Parkerze, ja... 1099 01:02:44,935 --> 01:02:46,153 - Jesteś, prawda? 1100 01:02:46,197 --> 01:02:47,459 - Słuchaj, chciałem- 1101 01:02:47,502 --> 01:02:48,852 - Co, byłeś tu, żeby mnie szpiegować? 1102 01:02:48,895 --> 01:02:50,331 - Nie. Nie, wróciłem do domu i już tu byłeś. 1103 01:02:50,375 --> 01:02:52,943 - Och, to wspaniale. Więc ty przez cały czas wiedział, kim jestem. 1104 01:02:52,986 --> 01:02:55,206 - Tak, ale nie ty 1105 01:02:55,249 --> 01:02:57,861 to jest opublikowane w czasopisma, prawdziwy ty. 1106 01:02:57,904 --> 01:02:59,601 Jesteś czymś więcej. 1107 01:02:59,645 --> 01:03:01,560 Jesteś miły, hojny, przyziemny. 1108 01:03:01,603 --> 01:03:04,606 To znaczy, ludzie muszą to zobaczyć. 1109 01:03:04,650 --> 01:03:07,435 - Jak mogłeś najechać moja prywatność taka? 1110 01:03:07,479 --> 01:03:09,133 To obrzydliwe. 1111 01:03:09,176 --> 01:03:10,351 Co, są tam ukryte kamery w okolicy? 1112 01:03:10,395 --> 01:03:11,439 Jestem pewien, że Twoi czytelnicy bardzo by mi się to podobało. 1113 01:03:11,483 --> 01:03:12,789 - Zdjąłem ich wszystkich. 1114 01:03:12,832 --> 01:03:14,616 Poznałem ciebie i mnie nie mogłem już tego zrobić. 1115 01:03:14,660 --> 01:03:15,966 Nigdy nie wysłałem żadnego zdjęcia mojemu szefowi. 1116 01:03:16,009 --> 01:03:18,664 - Nadal zawiodłeś moje zaufanie. 1117 01:03:21,493 --> 01:03:23,582 Nie mogę nawet na ciebie patrzeć. 1118 01:03:25,105 --> 01:03:27,194 - Słuchaj, prawdopodobnie cię znam Nigdy więcej nie chcę mnie widzieć, 1119 01:03:27,238 --> 01:03:28,935 ale mnie zmieniłeś. 1120 01:03:30,154 --> 01:03:32,025 Chciałem zostać dziennikarzem jak mój dziadek- 1121 01:03:32,069 --> 01:03:33,505 - Tak, jestem pewien twój dziadek 1122 01:03:33,548 --> 01:03:37,030 byłby dość rozczarowany gdyby cię teraz zobaczył. 1123 01:03:38,989 --> 01:03:40,904 - Masz rację. 1124 01:03:40,947 --> 01:03:44,124 Dałem się wciągnąć odnieść sukces. 1125 01:03:44,168 --> 01:03:44,951 Przepraszam. 1126 01:03:50,565 --> 01:03:53,830 - Wyjdę w ciągu godziny. 1127 01:03:53,873 --> 01:03:58,835 Dziękuję za piękny pobyt. Byłeś wspaniałym gospodarzem. 1128 01:03:59,966 --> 01:04:01,185 - Fotografowie nie można ufać. 1129 01:04:01,228 --> 01:04:04,014 To nie są ludzie jak ty i ja. 1130 01:04:07,713 --> 01:04:09,541 - Tak, miałeś rację. 1131 01:04:11,282 --> 01:04:13,893 - Zatem dyrektor decyduje, że chce, żebyśmy się poprawili, 1132 01:04:13,937 --> 01:04:15,721 chociaż autor był właśnie tam. 1133 01:04:15,764 --> 01:04:16,983 To znaczy, był po prostu wściekły. 1134 01:04:17,027 --> 01:04:20,813 Zaczęli na nie krzyczeć siebie nawzajem, a potem... 1135 01:04:20,857 --> 01:04:23,424 Czy mnie słuchasz? 1136 01:04:23,468 --> 01:04:24,251 - Co? 1137 01:04:26,688 --> 01:04:28,560 - Wszystko w porządku? 1138 01:04:28,603 --> 01:04:30,605 - Tak, całkowicie w porządku. 1139 01:04:30,649 --> 01:04:32,129 - To się przydarzyło ja kilka lat temu 1140 01:04:32,172 --> 01:04:33,782 kiedy byłem na wakacjach w Paryżu. 1141 01:04:33,826 --> 01:04:35,219 Ten konsjerż mój się skradał- 1142 01:04:35,262 --> 01:04:39,049 - Słuchaj, naprawdę nie chcę porozmawiać o czymkolwiek. 1143 01:04:39,092 --> 01:04:41,703 - Przepraszam, to tylko... 1144 01:04:41,747 --> 01:04:43,618 To moje życie, wiesz? 1145 01:04:52,976 --> 01:04:54,978 - Och, Parkerze. Parkerze, poczekaj. 1146 01:04:58,982 --> 01:05:00,157 To jest dla ciebie. 1147 01:05:08,992 --> 01:05:10,863 - To są jedyne kopie zdjęć 1148 01:05:10,907 --> 01:05:12,299 z ukrytych kamer. 1149 01:05:12,343 --> 01:05:15,128 Wyślę drugie zdjęcia, kiedy je dostanę. 1150 01:05:15,172 --> 01:05:18,784 Naprawdę mi przykro z powodu każdego ból, który ci sprawiłem. 1151 01:05:18,827 --> 01:05:20,960 Życzę ci wszystkiego najlepszego. Adriana. 1152 01:05:23,093 --> 01:05:25,356 - Kim jesteś zrobisz z nimi? 1153 01:05:25,399 --> 01:05:26,966 - Dam im Wracając do Adriana. 1154 01:05:27,010 --> 01:05:29,012 - Czekać. Ty nawet nie chcesz je obejrzeć? 1155 01:05:29,055 --> 01:05:32,015 - Nie. I może to zrobić co tylko chce z nimi. 1156 01:05:32,058 --> 01:05:34,104 - Ale moglibyśmy to wziąć zdjęcia i jej magazyn 1157 01:05:34,147 --> 01:05:35,670 do sądu za naruszenie prywatności. 1158 01:05:35,714 --> 01:05:36,976 - Nie. 1159 01:05:37,020 --> 01:05:38,978 - Sama osada może być tego warte. 1160 01:05:39,022 --> 01:05:40,545 - Mam na myśli to wszystko na czym ci zależy, 1161 01:05:40,588 --> 01:05:41,981 więcej pieniędzy, większe filmy, chodzić na najnowsze imprezy? 1162 01:05:42,025 --> 01:05:43,069 Mam tego dość. 1163 01:05:45,158 --> 01:05:47,552 - Przykro mi, że tak myślisz. 1164 01:05:49,902 --> 01:05:50,990 - To koniec, Justino. 1165 01:05:51,034 --> 01:05:52,992 - Nie, nie możesz mówić poważnie. 1166 01:05:53,036 --> 01:05:56,082 - Nie jestem dla ciebie priorytetem. 1167 01:05:56,126 --> 01:05:59,303 Kochasz tylko jednego rzecz i to jesteś ty. 1168 01:06:02,045 --> 01:06:04,308 - Cóż, przepraszam, kochanie, 1169 01:06:05,439 --> 01:06:08,965 ale pomiędzy moimi kariera i romans, 1170 01:06:09,008 --> 01:06:11,706 Wybiorę swój za każdym razem karierę. 1171 01:06:14,971 --> 01:06:16,537 Zobaczę się. 1172 01:06:25,198 --> 01:06:26,547 - Bardzo mi przykro. 1173 01:06:28,897 --> 01:06:32,031 Wygląda na to, że przegrałeś dwie kobiety jednego dnia. 1174 01:06:32,075 --> 01:06:34,164 Wiem, że masz złamane serce. 1175 01:06:34,207 --> 01:06:37,384 - Jest w porządku. Zrobię to opamiętaj się z Justiną. 1176 01:06:37,428 --> 01:06:40,997 - Nie, to nie była Justina mówiłem. 1177 01:06:42,563 --> 01:06:45,088 Pozwól mi zadzwonić do Carla i odebrać podjedziesz na lotnisko. 1178 01:06:45,131 --> 01:06:47,177 - Dziękuję, ciociu Carrie. 1179 01:08:43,293 --> 01:08:45,121 To są niesamowite. 1180 01:08:45,164 --> 01:08:47,340 Czy widziałeś te? 1181 01:08:47,384 --> 01:08:50,126 - Nie mogę na nie patrzeć. 1182 01:08:50,169 --> 01:08:53,738 - Cóż, tylko mówię nie fotografujesz 1183 01:08:53,781 --> 01:08:58,134 ktoś taki, chyba że masz do nich uczucia. 1184 01:08:59,047 --> 01:09:00,092 - Wątpię. 1185 01:09:01,485 --> 01:09:05,315 - Tutaj, jak on wygląda na ciebie, nie odpuszczaj. 1186 01:09:06,229 --> 01:09:08,144 To coś znaczy. 1187 01:09:11,234 --> 01:09:12,017 Pospiesz się. 1188 01:09:13,975 --> 01:09:16,195 Musisz się im przyjrzeć. 1189 01:09:33,299 --> 01:09:36,694 - Powiem ci co, ja mają największy talent w Los Angeles. 1190 01:09:36,737 --> 01:09:38,261 Oh. Ktoś tu przychodzi. 1191 01:09:38,304 --> 01:09:39,697 Porozmawiam z tobą później. 1192 01:09:39,740 --> 01:09:40,480 Hej, Parkerze. 1193 01:09:42,700 --> 01:09:47,226 Przepraszam, dzieciaku. słyszałem wszystko o tym od Justiny. 1194 01:09:47,270 --> 01:09:49,315 Czy chcesz, żebyśmy to zrobili zaangażować się prawnie? 1195 01:09:49,359 --> 01:09:50,969 - Nie. 1196 01:09:51,012 --> 01:09:54,277 Właściwie to chcę dać Addie prawa do tych zdjęć. 1197 01:09:54,320 --> 01:09:55,756 - Musisz pozwolić zobaczę je pierwszy. 1198 01:09:55,800 --> 01:09:58,759 - Marty, jestem zmęczony próbowaniem być kimś, kim nie jestem. 1199 01:09:58,803 --> 01:10:00,761 Te zdjęcia pokazują prawdziwego mnie. 1200 01:10:00,805 --> 01:10:02,198 Dlaczego miałbym próbować to ukryć? 1201 01:10:02,241 --> 01:10:03,938 Poza tym myślę będzie to bardzo pomocne 1202 01:10:03,982 --> 01:10:07,246 aby Addie mogła je opublikować te zdjęcia. 1203 01:10:07,290 --> 01:10:11,250 - Brzmi jak ty przejmuj się tą dziewczyną. 1204 01:10:11,294 --> 01:10:13,383 OK, powiem ci co, 1205 01:10:13,426 --> 01:10:14,819 Wykonam kilka telefonów 1206 01:10:14,862 --> 01:10:18,257 i na to pozwolimy Addie, użyj zdjęć. 1207 01:10:19,302 --> 01:10:20,781 Dobra? 1208 01:10:20,825 --> 01:10:21,869 - Dziękuję, Marty. - W porządku? 1209 01:10:21,913 --> 01:10:23,306 Dobra. W porządku. 1210 01:10:33,577 --> 01:10:35,318 - Wygląda jak ty odzyskałeś pasję 1211 01:10:35,361 --> 01:10:37,233 w Twojej fotografii. 1212 01:10:39,322 --> 01:10:43,151 - Tak. Parkera zdecydowanie mnie zainspirowało. 1213 01:10:43,195 --> 01:10:46,329 - Cóż, myślę, że tak na niego też wpłynęło. 1214 01:10:46,372 --> 01:10:50,115 - Może. Szkoda tylko, że ja nie mogę użyć żadnego z tych zdjęć. 1215 01:10:50,158 --> 01:10:51,943 - Dlaczego tak mówisz? 1216 01:10:53,336 --> 01:10:55,076 - Bo tak być dla mnie nieetyczne 1217 01:10:55,120 --> 01:10:56,687 użyć któregokolwiek z zdjęcia, które zrobiłem Parkerowi 1218 01:10:56,730 --> 01:10:58,254 lub którykolwiek z tych, które wziął. 1219 01:10:58,297 --> 01:11:00,038 I Sasza na pewno zwolnisz mnie 1220 01:11:00,081 --> 01:11:01,431 kiedy nie mam cokolwiek, żeby jej dać. 1221 01:11:03,476 --> 01:11:04,869 - Kto dzwoni? 1222 01:11:07,437 --> 01:11:09,526 - To Agencja Talentów GIE. 1223 01:11:12,006 --> 01:11:12,746 Cześć? 1224 01:11:40,992 --> 01:11:44,822 - A więc najnowszy szum Hollywood jest potwierdzeniem 1225 01:11:44,865 --> 01:11:46,606 plotek, że para władzy 1226 01:11:46,650 --> 01:11:51,481 Parkera Benneta i Justiny Boudreaux rozstali się. 1227 01:11:51,524 --> 01:11:56,268 Najwyraźniej ich romantyk wypad nie był taki romantyczny. 1228 01:12:08,411 --> 01:12:09,847 - Hej. 1229 01:12:09,890 --> 01:12:13,154 - Hej. słyszałeś? najnowsze wiadomości? 1230 01:12:13,198 --> 01:12:15,853 - Ten Parker i Justyna zerwała? 1231 01:12:15,896 --> 01:12:17,594 - Tak. Czy to nie szaleństwo? 1232 01:12:17,637 --> 01:12:18,943 Spędza z tobą tydzień 1233 01:12:18,986 --> 01:12:21,206 a potem zrywa ze swoją dziewczyną? 1234 01:12:21,249 --> 01:12:24,731 - Ryan, jestem pewien, że tak nic wspólnego ze mną. 1235 01:12:24,775 --> 01:12:27,560 To twardo stąpający po ziemi facet. 1236 01:12:27,604 --> 01:12:29,432 Byli naprawdę inni. 1237 01:12:29,475 --> 01:12:31,564 To nie jest zaskakujące mi, że zerwali. 1238 01:12:31,608 --> 01:12:33,392 - No cóż, nie rób tego chcesz z nim porozmawiać, 1239 01:12:33,436 --> 01:12:35,438 powiedzieć swoją wersję wydarzeń? 1240 01:12:36,439 --> 01:12:39,529 - I powiedz co, to Sasha złożyła mi ofertę 1241 01:12:39,572 --> 01:12:43,794 Nie mogłem odmówić i ja naruszył moją integralność? 1242 01:12:43,837 --> 01:12:46,666 Ale ty w końcu nie. 1243 01:12:46,710 --> 01:12:50,017 - Powiedział, że nigdy chciał mnie znowu zobaczyć. 1244 01:12:50,061 --> 01:12:51,410 Poza tym prawdopodobnie nie będzie problemem 1245 01:12:51,454 --> 01:12:55,545 odkąd prawdopodobnie to zrobię daj sobie spokój jutro. 1246 01:12:55,588 --> 01:12:57,068 - Cóż, mam nadzieję, że nie. 1247 01:12:58,548 --> 01:13:02,508 - Słuchaj, nie zrobię tego znowu się kompromituję. 1248 01:13:02,552 --> 01:13:04,510 Cieszę się, że mogę iść dalej. 1249 01:13:04,554 --> 01:13:08,427 Sasha nie będzie kochać artykuł, który oddałem, 1250 01:13:08,471 --> 01:13:10,429 więc prawdopodobnie mnie zwolni. 1251 01:13:10,473 --> 01:13:12,300 - Cóż, mam nadzieję, że się mylisz 1252 01:13:12,344 --> 01:13:16,827 bo nie mogę sobie tego wyobrazić to miejsce bez ciebie. 1253 01:13:16,870 --> 01:13:18,176 - Dziękuję, Ryanie. 1254 01:13:20,004 --> 01:13:21,484 Ja też bym za tobą tęsknił. 1255 01:13:23,486 --> 01:13:24,965 Do zobaczenia jutro. 1256 01:13:49,381 --> 01:13:52,863 - No cóż, zakochałeś się twój znak, prawda? 1257 01:13:57,737 --> 01:13:59,435 - Może. 1258 01:13:59,478 --> 01:14:01,567 - Widzę to po artykuł, który przesłałeś. 1259 01:14:01,611 --> 01:14:04,483 „Mój tydzień z Parkerem Bennettem”. 1260 01:14:04,527 --> 01:14:07,965 Niech akta wykażą, że Parker Bennett nie był pod wpływem alkoholu 1261 01:14:08,008 --> 01:14:09,532 kiedy wysiadł z limuzyny 1262 01:14:09,575 --> 01:14:12,317 w programie „Przypadkowo w miłości” premiera. 1263 01:14:12,360 --> 01:14:17,365 Właśnie poślizgnął się na jabłku która wypadła z mojego plecaka. 1264 01:14:18,497 --> 01:14:19,716 On nie jest tylko kolejna ładna twarz. 1265 01:14:19,759 --> 01:14:22,588 Jasne, jest przystojny, utalentowany aktor, 1266 01:14:22,632 --> 01:14:25,461 ale on też ma serce ze złota. 1267 01:14:28,855 --> 01:14:33,077 - Sasza, mam dość naruszanie prywatności ludzi 1268 01:14:33,120 --> 01:14:35,645 i wymyślanie historii sprzedawać swoje czasopisma. 1269 01:14:35,688 --> 01:14:38,386 Albo wydrukuj prawdę, albo odejdę. 1270 01:14:38,430 --> 01:14:40,432 - No cóż, już najwyższy czas. 1271 01:14:41,215 --> 01:14:42,129 - Co? 1272 01:14:42,173 --> 01:14:44,349 - W końcu odzyskałeś głos. 1273 01:14:44,392 --> 01:14:47,308 Podjąłeś ogromne ryzyko, ale opłaciło się. 1274 01:14:47,352 --> 01:14:50,007 Szefowi bardzo się podobało artykuł i Twoje zdjęcia, 1275 01:14:50,050 --> 01:14:52,662 i to będzie okładka jutrzejszego magazynu. 1276 01:14:52,705 --> 01:14:54,664 Ale zrezygnowałem. 1277 01:14:54,707 --> 01:14:58,798 - Ale jeśli zrezygnujesz, kto to zrobi będzie tu, żeby nas utrzymać w ryzach? 1278 01:14:58,842 --> 01:15:00,800 - Jak miałbym to zrobić? 1279 01:15:00,844 --> 01:15:02,454 - Cóż, mieliśmy do czynienia 1280 01:15:02,498 --> 01:15:04,543 z dużą ilością legalności problemy ostatnio, 1281 01:15:04,587 --> 01:15:06,589 tak chce korporacja iść w innym kierunku. 1282 01:15:06,632 --> 01:15:08,678 Wiesz, posprzątaj wszystko. 1283 01:15:08,721 --> 01:15:10,549 I nie wiem co zrobiłeś 1284 01:15:10,593 --> 01:15:13,683 Oferta Agencji Talentów GIE ekskluzywne wywiady 1285 01:15:13,726 --> 01:15:16,816 za ich talent, ale było skuteczne. 1286 01:15:16,860 --> 01:15:20,559 TMG oferuje Ci stanowisko redaktora. 1287 01:15:20,603 --> 01:15:22,561 Jeśli to weźmiesz, to możesz kontrolować 1288 01:15:22,605 --> 01:15:24,781 co jest w czasopiśmie. 1289 01:15:25,608 --> 01:15:27,261 - Nie wiem co powiedzieć. 1290 01:15:27,305 --> 01:15:28,959 - Proszę, powiedz tak. 1291 01:15:29,002 --> 01:15:30,134 - Oczywiście. Tak! 1292 01:15:30,177 --> 01:15:32,049 - Tak! - O mój Boże. 1293 01:15:32,092 --> 01:15:33,572 Gratulacje. 1294 01:15:33,616 --> 01:15:35,443 - O mój Boże. 1295 01:15:35,487 --> 01:15:36,575 To jest szalone. 1296 01:15:36,619 --> 01:15:37,837 - Zasługujesz na to. 1297 01:15:39,709 --> 01:15:41,580 - Hej, właśnie dostałem cztery oferty 1298 01:15:41,624 --> 01:15:45,845 które dla ciebie przyszły dzisiaj i są ogromne! 1299 01:15:45,889 --> 01:15:47,891 - Wow, to szalone. 1300 01:15:47,934 --> 01:15:49,980 - To ten artykuł w magazynie TMG 1301 01:15:50,023 --> 01:15:51,590 to wyszło dzisiaj rano. 1302 01:15:51,634 --> 01:15:52,765 Widziałeś to?! 1303 01:15:52,809 --> 01:15:54,593 - Nie, nie czytam te plotkarskie magazyny. 1304 01:15:54,637 --> 01:15:57,640 - Cóż, powiem ci co, ty może zechce przeczytać tę 1305 01:15:57,683 --> 01:16:01,078 bo ten Addie może cię stworzyło 1306 01:16:01,121 --> 01:16:05,691 najbardziej rozchwytywany aktor obecnie w Hollywood. 1307 01:16:05,735 --> 01:16:09,826 I jestem po prostu bardzo szczęśliwy do którego mnie namówiłeś 1308 01:16:09,869 --> 01:16:11,610 umożliwienie jej wykorzystania zdjęć 1309 01:16:11,654 --> 01:16:15,048 a potem je dać dostęp do naszych talentów. 1310 01:16:16,920 --> 01:16:18,225 - To wspaniale. 1311 01:16:19,357 --> 01:16:20,793 - Co się z tobą dzieje?! 1312 01:16:20,837 --> 01:16:22,621 Nie jesteś szczęśliwy?! 1313 01:16:22,665 --> 01:16:24,667 - Tak, i doceniam cała ciężka praca 1314 01:16:24,710 --> 01:16:27,844 zrobiłeś dla mojej kariery, ale odkąd odbyłem tę podróż, 1315 01:16:27,887 --> 01:16:31,456 Po prostu zdaję sobie z tego sprawę w życiu jest coś więcej. 1316 01:16:35,721 --> 01:16:38,028 To ta dziewczyna, prawda? 1317 01:16:38,071 --> 01:16:40,639 Cóż, po przeczytaniu artykułu, 1318 01:16:41,684 --> 01:16:44,251 będziesz chciał ją zobaczyć. 1319 01:17:35,781 --> 01:17:37,696 - Hej, co się dzieje? 1320 01:17:37,740 --> 01:17:39,002 - Hej, pomyślałem powinniśmy wyjść 1321 01:17:39,045 --> 01:17:43,615 i świętuj swoje nowe pracę, panno redaktorze TMG. 1322 01:17:43,659 --> 01:17:45,704 - Właściwie to potrzebuję aby wywołać ten film 1323 01:17:45,748 --> 01:17:47,706 dla celebryty historia napędzania jedzenia, więc- 1324 01:17:47,750 --> 01:17:50,927 - Czekaj. Nie masz ludzi? kto może to teraz dla Ciebie zrobić? 1325 01:17:50,970 --> 01:17:55,888 - Tak, ale naprawdę pasjonuje się tą historią. 1326 01:17:55,932 --> 01:17:58,499 To ważne. Potrzebują darowizn. 1327 01:17:58,543 --> 01:17:59,979 Jest mnóstwo ludzi, którzy walczą tam 1328 01:18:00,023 --> 01:18:01,372 aby nakarmić swoje rodziny, 1329 01:18:01,415 --> 01:18:04,941 i chcę moje zdjęcia opowiedzieć ich historię. 1330 01:18:04,984 --> 01:18:07,204 - I dlatego cię kocham. 1331 01:18:07,247 --> 01:18:09,032 Ale zasługujesz na przerwę, 1332 01:18:09,075 --> 01:18:13,776 więc kiedy już skończysz, zróbmy to idź na drinka do Sandy's. 1333 01:18:13,819 --> 01:18:15,516 - Dlaczego po prostu tu nie przyjdziesz? 1334 01:18:15,560 --> 01:18:19,085 Naprawdę nie czuję jak wyjście dziś wieczorem. 1335 01:18:19,129 --> 01:18:21,435 - Nadal jesteś? smutno z powodu Parkera? 1336 01:18:21,479 --> 01:18:22,262 - Nie. 1337 01:18:23,786 --> 01:18:26,963 Addie, wiem jesteś lepszy niż myślisz. 1338 01:18:27,006 --> 01:18:28,094 - OK, dobrze. 1339 01:18:29,443 --> 01:18:32,490 Tak, nie wiem dlaczego Nadal jestem bardzo zdenerwowany. 1340 01:18:32,533 --> 01:18:35,623 To nie tak, że się spotykaliśmy lub cokolwiek. To szalone. 1341 01:18:35,667 --> 01:18:37,756 - Cóż, jest w porządku. 1342 01:18:37,800 --> 01:18:39,758 To nie twoja wina miał do niego uczucia. 1343 01:18:39,802 --> 01:18:41,325 To znaczy, to się zdarza. 1344 01:18:42,805 --> 01:18:46,025 - Masz rację. ja prawdopodobnie po prostu potrzebuję czasu. 1345 01:18:46,069 --> 01:18:47,810 Ale w międzyczasie, 1346 01:18:47,853 --> 01:18:51,335 więc chcesz wpaść? na pizzę i może film? 1347 01:18:51,378 --> 01:18:53,337 - OK, brzmi nieźle. 1348 01:18:53,380 --> 01:18:55,382 - OK, świetnie. Do zobaczenia. 1349 01:18:55,426 --> 01:18:56,166 - Do widzenia. 1350 01:19:09,657 --> 01:19:11,747 - Parkera? Parkera Bennetta? 1351 01:19:12,965 --> 01:19:16,795 Nie masz nic przeciwko, jeśli dostanę zdjęcie z tobą szybko? 1352 01:19:17,840 --> 01:19:18,884 - Jasne. 1353 01:19:19,842 --> 01:19:21,539 - Bardzo dziękuję. 1354 01:19:25,978 --> 01:19:26,892 To wspaniale. Bardzo dziękuję. 1355 01:19:26,936 --> 01:19:27,980 Naprawdę to doceniam. 1356 01:19:28,024 --> 01:19:31,549 Tak. 1357 01:19:32,637 --> 01:19:35,031 Hej, Marty. - Dostałeś tę rolę. 1358 01:19:35,074 --> 01:19:36,380 - Świetnie. 1359 01:19:36,423 --> 01:19:38,512 Ty nadal nie brzmij na podekscytowanego. 1360 01:19:38,556 --> 01:19:39,992 - Jestem, jestem po prostu- 1361 01:19:40,036 --> 01:19:42,734 - Słuchaj, dzieciaku, ty muszę przeczytać ten artykuł, 1362 01:19:42,778 --> 01:19:44,040 i wtedy zadzwoń do tej dziewczyny. 1363 01:19:44,083 --> 01:19:46,825 Najwyraźniej ma pod twoją skórą. 1364 01:19:46,869 --> 01:19:47,652 - Dziękuję, Marty. 1365 01:20:21,294 --> 01:20:22,948 - Cześć? 1366 01:20:22,992 --> 01:20:24,776 - Adrian, nie chcę ci przeszkadzać. 1367 01:20:24,820 --> 01:20:26,778 Wiem, że dopiero zacząłeś Twoje nowe stanowisko, 1368 01:20:26,822 --> 01:20:28,475 ale mamy kryzys. 1369 01:20:31,000 --> 01:20:32,349 - Co się dzieje? 1370 01:20:32,392 --> 01:20:34,046 - Cóż, mam jeszcze cię zastąpić 1371 01:20:34,090 --> 01:20:36,396 i cóż, nie mam jeszcze jeden dostępny 1372 01:20:36,440 --> 01:20:40,618 zakryć ten czerwony dywan Premiera w Yancey Theatre. 1373 01:20:40,661 --> 01:20:42,228 - Sasza, nie mogę. 1374 01:20:42,272 --> 01:20:43,969 Jest powód, dla którego rzuciłem. 1375 01:20:44,013 --> 01:20:47,277 - Cóż, Ryan miał żeby to ukryć, ale ona jest chora. 1376 01:20:47,320 --> 01:20:49,932 I cóż, jesteśmy zdesperowani. 1377 01:20:49,975 --> 01:20:54,980 Martwię się, że ją straci praca. Inaczej bym nie pytał. 1378 01:20:56,852 --> 01:20:59,028 - Dobra. Będę tam. 1379 01:21:25,054 --> 01:21:28,100 - Czekać. Czy dostałem złe miejsce? 1380 01:21:32,975 --> 01:21:33,976 Parkera. 1381 01:21:35,978 --> 01:21:37,805 A może powinienem powiedzieć Chris? 1382 01:21:39,546 --> 01:21:40,983 - Nigdy cię nie okłamałem. 1383 01:21:41,026 --> 01:21:42,680 Naprawdę mam na imię Chris. 1384 01:21:42,723 --> 01:21:47,641 Parker to moje drugie imię i Używam go jako mojego pseudonimu scenicznego. 1385 01:21:47,685 --> 01:21:51,428 - Nie chciałem tego nie robić powiedzieć kim byłem. 1386 01:21:51,471 --> 01:21:53,909 - Próbowałem ukryć swoje tożsamość również od ciebie, 1387 01:21:53,952 --> 01:21:55,736 więc chyba jesteśmy kwita. 1388 01:21:57,956 --> 01:22:00,263 - Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. 1389 01:22:00,306 --> 01:22:01,525 - Ale zrobiłeś to. 1390 01:22:02,830 --> 01:22:05,007 Słuchaj, chyba kim jestem próbuję powiedzieć, że to jest to 1391 01:22:05,050 --> 01:22:09,925 Nie czułem się w ten sposób dla kogoś od dłuższego czasu. 1392 01:22:09,968 --> 01:22:12,928 - Tak, trudno to zrobić prawdziwych przyjaciół w Twojej branży. 1393 01:22:12,971 --> 01:22:14,233 - Tylko przyjaciele? 1394 01:22:15,887 --> 01:22:17,106 Doceniam wszystko pomoc, którą zrobiłeś 1395 01:22:17,149 --> 01:22:19,847 w uspokojeniu mnie podczas robienia zdjęć. 1396 01:22:19,891 --> 01:22:22,241 - Tak, widziałem takiego to opublikowane. To było wspaniałe. 1397 01:22:22,285 --> 01:22:25,766 - Dzięki tobie. jestem już się nie ukrywam. 1398 01:22:25,810 --> 01:22:28,073 Nauczyłeś mnie patrzeć w życiu inaczej, 1399 01:22:28,117 --> 01:22:30,771 czy to przez 50-milimetrowy lub obiektyw zmiennoogniskowy. 1400 01:22:32,251 --> 01:22:33,949 - Uroczy. 1401 01:22:33,992 --> 01:22:36,081 - I wiem, jak wiele ryzykowałeś 1402 01:22:36,125 --> 01:22:38,214 napisać ten artykuł że chciałeś. 1403 01:22:38,257 --> 01:22:40,999 I wiem, że rzuciłeś pracę. 1404 01:22:41,043 --> 01:22:42,087 Szanuję to. 1405 01:22:43,045 --> 01:22:44,394 - Dziękuję. 1406 01:22:44,437 --> 01:22:47,658 To znaczy, doceniam wszystko co zrobiłeś. 1407 01:22:47,701 --> 01:22:51,705 - Zrobiłem to, bo tak uczucia do ciebie, Addie. 1408 01:22:51,749 --> 01:22:53,359 -Ja też cię lubię, ale faceci tacy jak ty 1409 01:22:53,403 --> 01:22:54,926 po prostu nie umawiaj się z dziewczynami takimi jak ja. 1410 01:22:54,970 --> 01:22:56,014 - Czy o to właśnie chodzi magazyny plotkarskie są- 1411 01:22:56,058 --> 01:22:57,929 - To po prostu rzeczywistość. 1412 01:22:59,713 --> 01:23:01,237 - Cóż, tego faceta zakochany w dziewczynie 1413 01:23:01,280 --> 01:23:05,806 która nie jest tylko ładną twarzą, ale piękny wewnątrz i na zewnątrz. 1414 01:23:07,069 --> 01:23:09,723 Nie spotykasz kogoś tak codziennie. 1415 01:23:09,767 --> 01:23:11,551 - Czytałeś mój artykuł. 1416 01:23:12,726 --> 01:23:13,727 - Czujesz się niekomfortowo. 1417 01:23:13,771 --> 01:23:14,554 - Nie jestem. 1418 01:23:15,425 --> 01:23:16,774 - Jeśli jesteś... 1419 01:23:17,993 --> 01:23:20,908 - OK, po prostu trochę zdenerwowany. 1420 01:23:20,952 --> 01:23:24,477 - Więc spójrz na mnie jak Jestem starym przyjacielem, 1421 01:23:24,521 --> 01:23:27,828 jak ktoś ty naprawdę lubię i ufam.